A Little Late to Say Goodbye 歌詞 日本語訳
ザ・オーク・リッジ・ボーイズ - さよならを言うには少し遅れた
The Oak Ridge Boys - A Little Late to Say Goodbye の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
If your mind is set on leaving
出発するつもりなら
I wish it could have happened years ago
何年も前にそうなっていればよかったのに
Is there no better ending
もっと良い結末はないのか
Than breaking all the hearts that love you so
あなたを愛するすべての心を壊すよりも
Think of what your doing
自分が何をしているのか考えてみましょう
Is your freedom worth the price we'll have to pay
あなたの自由は私たちが支払わなければならない代償に見合う価値がありますか
After all the trying times you survived
あらゆる困難な時期を経て、あなたは生き残った
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
Start over in the middle of our lives
人生の真ん中からやり直す
We'll be turning years of love into a lie
長年の愛を嘘に変えるよ
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
You say you're feeling trapped
あなたは閉じ込められていると感じていると言いました
Held back by a golden wedding band
金の結婚指輪に支えられて
Gotta make your move now
今すぐ行動を起こさなければなりません
Cause time is slipping through your hands
だって時間はあなたの手をすり抜けていくから
What happened to forever
永遠に何が起こったのか
Did it only last until you changed your mind
それは気が変わるまでしか続かなかったのですか
We've been in love too long to let it die
私たちは恋をしすぎて死なせない
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
Start over in the middle of our lives
人生の真ん中からやり直す
We'll be turning years of love into a lie
長年の愛を嘘に変えるよ
Don't you think it's a little late to say goodbye
別れを言うには少し遅いと思いませんか
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.