Alice in Wonderland 歌詞 日本語訳

Alice is in wonderland
アリスは不思議の国にいる
I wonder who she's thinking of
彼女は誰のことを考えているんだろう
I wonder if another man
別の男かな？
Is after my fairy tale love
おとぎ話の愛を追いかけている
Is she really walking out on me
彼女は本当に私に向かって歩いているのですか？
Or just playing out a fantasy
それともただ空想を演じているだけなのか
Will she still know who I am
彼女はまだ私が誰であるかを知っていますか
When Alice leaves her wonderland
アリスが不思議の国を出るとき
Someone is in her eyes
彼女の瞳の中に誰かがいる
I can hear it in her lies
彼女の嘘の中にそれが聞こえる
There's something I just don't know
ただ知らないことがある
Is this the end of my rainbow
私の虹はこれで終わりですか
Her mind is so far away
彼女の心はとても遠いところにある
And she doesn't have that much to say
そして彼女はあまり言うことがない
I really hate to think it's because
それが原因だと思うのは本当に嫌です
She's found another wizard of Oz
彼女はまたオズの魔法使いを見つけた
Alice is in wonderland
アリスは不思議の国にいる
I wonder who she's thinking of
彼女は誰のことを考えているんだろう
I wonder if another man
別の男かな？
Is after my fairy tale love
おとぎ話の愛を追いかけている
Is she really walking out on me
彼女は本当に私に向かって歩いているのですか？
Or just playing out a fantasy
それともただ空想を演じているだけなのか
Will she still know who I am
彼女はまだ私が誰であるかを知っていますか
When Alice leaves her wonderland
アリスが不思議の国を出るとき
When will she wake up and realize
彼女はいつ目覚めて気づくだろうか
Things aren't always what they seem
物事は常に見た目通りとは限りません
And after she faces reality
そして彼女が現実に直面した後、
Will I still be in her dreams
私はまだ彼女の夢の中にいますか
Alice is in wonderland
アリスは不思議の国にいる
I wonder who she's thinking of
彼女は誰のことを考えているんだろう
I wonder if another man
別の男かな？
Is after my fairy tale love
おとぎ話の愛を追いかけている
Is she really walking out on me
彼女は本当に私に向かって歩いているのですか？
Or just playing out a fantasy
それともただ空想を演じているだけなのか
Will she still know who I am
彼女はまだ私が誰であるかを知っていますか
When Alice leaves her wonderland
アリスが不思議の国を出るとき
Will I still be her man
私はまだ彼女の男でしょうか
When Alice leaves her wonderland
アリスが不思議の国を出るとき