American Made Paroles Traduction Française

Please rate and any suggestions please reply to:
Veuillez noter et toute suggestion, veuillez répondre à :
rla0730@gmail.com
rla0730@gmail.com
Seems ev'-ry-thing you buy these days__
Il semble que tout ce que vous achetez ces jours-ci__
Has got a for-eign name__
A un nom étranger__
From the kind of car__ I drive__
Du genre de voiture__ que je conduis__
to my vid-e-o game__
à mon jeu vidéo__
I've got a Ni-kon cam-era
J'ai un appareil photo Ni-kon
A so-ny col-or T. V.__
Une couleur so-ny ou T. V.__
But the one I love__ is from the U. S. A.__
Mais celui que j'aime__ vient des États-Unis__
And Lay-in' next to me__
Et m'allonger à côté de moi__
CHORUS: Oh, my__ ba-by's A-mer-i-can made
REFRAIN : Oh, mon bébé a fait un A-mer-i-can
Born and bred in the U. S. A.__
Né et élevé aux États-Unis.__
From her silk-y long hair, to her sex-y long legs
De ses cheveux longs et soyeux à ses longues jambes sexy
My ba-by's A-mer-i-can made
Le A-mer-i-can de mon bébé est fait
She looks good in her tight blue jeans__
Elle a l'air bien dans son jean bleu moulant__
She bought in Mex-i-co__
Elle a acheté au Mexique-i-co__
And she loves wear-in' french per-fume
Et elle adore porter des parfums français
Ev-'ry-where we__ go__
Partout où nous allons__
But when it comes to the lov-in' part__
Mais quand il s'agit de la partie amoureuse__
One thing is true__
Une chose est vraie__
My ba-by's gen-u-ine U. S. A.__
L'authentique de mon bébé U.S.A.__
Red, white and blue__
Rouge, blanc et bleu__
REPEAT A
RÉPÉTER UN
CHORUS: Oh, my__ ba-by's A-mer-i-can made
REFRAIN : Oh, mon bébé a fait un A-mer-i-can
Born and bred in the U. S. A.__
Né et élevé aux États-Unis.__
From her silk-y long hair, to her sex-y long legs
De ses cheveux longs et soyeux à ses longues jambes sexy
My ba-by's A-mer-i-can made
Le A-mer-i-can de mon bébé est fait
REPEAT N\C
RÉPÉTER N\\C
CHORUS: Oh, my__ ba-by's A-mer-i-can made
REFRAIN : Oh, mon bébé a fait un A-mer-i-can
N\C
N\\C
Born and bred in the U. S. A.__
Né et élevé aux États-Unis.__
N\C
N\\C
From her silk-y long hair, to her sex-y long legs
De ses cheveux longs et soyeux à ses longues jambes sexy
N\C
N\\C
My ba-by's A-mer-i-can made
Le A-mer-i-can de mon bébé est fait
REPEAT A
RÉPÉTER UN
CHORUS: Oh, my__ ba-by's A-mer-i-can made
REFRAIN : Oh, mon bébé a fait un A-mer-i-can
Born and bred in the U. S. A.__
Né et élevé aux États-Unis.__
From her silk-y long hair, to her sex-y long legs
De ses cheveux longs et soyeux à ses longues jambes sexy
My ba-by's A-mer-i-can made
Le A-mer-i-can de mon bébé est fait