I Wish You Could Have Turned My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish you could have turned my head
أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا
Ever since I met you baby
منذ أن التقيت بك يا عزيزي
You have done me wrong
لقد فعلت لي خطأ
You walk by and you shake that thing
أنت تمشي وتهز هذا الشيء
And you know I'm not that strong
وأنت تعلم أنني لست بهذه القوة
But I wish you could have turned my head
ولكن أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا
I wish you could have turned my head
أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا
Ever since I met you baby
منذ أن التقيت بك يا عزيزي
You have done me wrong
لقد فعلت لي خطأ
You walk by and you shake that thing
أنت تمشي وتهز هذا الشيء
And you know I'm not that strong
وأنت تعلم أنني لست بهذه القوة
But I wish you could have turned my head
ولكن أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا
First time I laid eyes on you
اول مرة وقعت عيني عليك
Got caught up in your sway
لقد وقعت في فخ نفوذك
Thought I didn't have a chance
اعتقدت أنه لم يكن لدي فرصة
And then you looked my way
ثم نظرت في طريقي
From the longing to the loving
من الشوق إلى المحب
Girl we've made it all the way
فتاة لقد قطعنا كل الطريق
But for all the hunger in my eyes
ولكن لكل الجوع في عيني
My heart has had to pay
كان على قلبي أن يدفع
I wish you could have turned my head
أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا
Ever since I met you baby
منذ أن التقيت بك يا عزيزي
You have done me wrong
لقد فعلت لي خطأ
You walk by and you shake that thing
أنت تمشي وتهز هذا الشيء
And you know I'm not that strong
وأنت تعلم أنني لست بهذه القوة
But I wish you could have turned my head
ولكن أتمنى لو كان بإمكانك أن تدير رأسي
And left my heart alone
وتركت قلبي وحيدا