Leaving Louisiana in the Broad Daylight كلمات أغنية ترجمة عربية

Mary took to running with a traveling man
بدأت مريم في الركض مع رجل مسافر
Left her momma crying with her head in her hands
تركت أمها تبكي ورأسها بين يديها
Such a sad case so broken hearted
مثل هذه الحالة المحزنة مكسورة القلب جدا
She said momma I got to go I gotta get out of here
قالت يا أمي يجب أن أذهب، يجب أن أخرج من هنا
I gotta get out of town I'm tired of hanging around
يجب أن أخرج من المدينة، لقد سئمت من التسكع
I gotta roll on between the ditches
يجب أن أتدحرج بين الخنادق
It's just an ordinary story bout the way things go
إنها مجرد قصة عادية عن الطريقة التي تسير بها الأمور
Round and round nobody knows
جولة وجولة لا أحد يعرف
But the highway goes on forever
لكن الطريق السريع يستمر إلى الأبد
That old highway rolls on forever
هذا الطريق السريع القديم يستمر إلى الأبد
Lord she never would have done it if she hadn't got drunk
يا رب، لم تكن لتفعل ذلك لو لم تكن ثملة
If she hadn't started running with a traveling man
لو أنها لم تبدأ بالركض مع رجل مسافر
If she hadn't started taking those crazy chances
إذا لم تكن قد بدأت في أخذ تلك الفرص المجنونة
She said daughter let me tell you bout the traveling kind
قالت يا ابنتي دعني أخبرك عن نوع السفر
Everywhere he's going such a very short time
في كل مكان هو ذاهب مثل هذا الوقت القصير جدا
He'll be long gone before you know it
سوف يختفي قبل فترة طويلة قبل أن تعرفه
He'll be long gone before you know it
سوف يختفي قبل فترة طويلة قبل أن تعرفه
She said never have I known it when it felt so good
قالت لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما شعرت بحالة جيدة جدًا
Never have I knew it when I knew I could
لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما علمت أنني أستطيع ذلك
Never have I done it when it looked so right
لم أفعل ذلك أبدًا عندما بدا الأمر على ما يرام
Leaving Louisiana in the broad daylight
مغادرة لويزيانا في وضح النهار
This is down in the swampland anything goes
هذا هو أسفل في المستنقع كل شيء مباح
It's alligator bait and the bars don't close
إنه طعم التمساح والقضبان لا تغلق
It's the real thing down in Louisiana
إنه الشيء الحقيقي في لويزيانا
Did you ever see a Cajun when he really got mad
هل سبق لك أن رأيت الكاجون عندما كان غاضبًا حقًا؟
When he really got trouble like a daughter gone bad
عندما واجه مشكلة حقًا مثل ابنة سيئة
It gets real hot down in Louisiana
يصبح الجو حارًا جدًا في لويزيانا
The stranger better move it or he's gonna get killed
من الأفضل للغريب أن يحركه وإلا سيُقتل
He's gonna have to get it or a shotgun will
سيتعين عليه الحصول عليها أو الحصول على بندقية
It ain't no time for lengthy speeches
ليس هذا وقتاً للخطب المطولة
There ain't no time for lengthy speeches
ليس هناك وقت للخطب المطولة
She said never have I known it when it felt so good
قالت لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما شعرت بحالة جيدة جدًا
Never have I knew it when I knew I could
لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما علمت أنني أستطيع ذلك
Never have I done it when it looked so right
لم أفعل ذلك أبدًا عندما بدا الأمر على ما يرام
Leaving Louisiana in the broad daylight
مغادرة لويزيانا في وضح النهار
She said never have I known it when it felt so good
قالت لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما شعرت بحالة جيدة جدًا
Never have I knew it when I knew I could
لم أكن أعرف ذلك أبدًا عندما علمت أنني أستطيع ذلك
Never have I done it when it looked so right
لم أفعل ذلك أبدًا عندما بدا الأمر على ما يرام
Leaving Louisiana in the broad daylight
مغادرة لويزيانا في وضح النهار
It's just an ordinary story bout the way things go
إنها مجرد قصة عادية عن الطريقة التي تسير بها الأمور
Round and round nobody knows
جولة وجولة لا أحد يعرف
But the highway goes on forever
لكن الطريق السريع يستمر إلى الأبد
That old highway rolls on forever
هذا الطريق السريع القديم يستمر إلى الأبد