Thank God for Kids Liedtext Deutsche Übersetzung

If it weren't for kids have you ever thought
Wenn es keine Kinder gäbe, hätten Sie jemals darüber nachgedacht?
There wouldn't be no Santa Claus
Es gäbe keinen Weihnachtsmann
Or look what the stork just brought
Oder schauen Sie, was der Storch gerade gebracht hat
THANK GOD FOR KIDS ...
Gott sei Dank für die Kinder ...
And we'd all live in a quiet house
Und wir würden alle in einem ruhigen Haus leben
With- out Big Bird or Mickey Mouse
Ohne Big Bird oder Mickey Mouse
And Kool Aid on the couch
Und Kool Aid auf der Couch
THANK GOD FOR KIDS.
Gott sei Dank für die Kinder.
THANK GOD FOR KIDS, there's magic for a while
GOTT DANK FÜR KINDER, es gibt Magie für eine Weile
A special kind of sunshine in a smile
Ein besonderer Sonnenschein in einem Lächeln
Do you ever stop to think or wonder why ...
Haben Sie jemals darüber nachgedacht oder sich gefragt, warum ...
The nearest thing to heaven is a child...
Das, was dem Himmel am nächsten kommt, ist ein Kind...
When you get down on your knees tonight
Wenn du heute Abend auf die Knie gehst
To thank the Lord for His guiding light
Dem Herrn für sein leitendes Licht danken
And pray they turn out rignt
Und bete, dass es gut wird
THANK GOD FOR KIDS.
Gott sei Dank für die Kinder.
Daddy, how does this thing fly?
Papa, wie fliegt dieses Ding?
And a hundred other wheres and whys
Und hundert weitere Wo- und Warum-Fragen
You really don't know but you try
Du weißt es wirklich nicht, aber du versuchst es
THANK GOD FOR KIDS.
Gott sei Dank für die Kinder.
When you look down in those trusting eyes
Wenn du in diese vertrauensvollen Augen herabblickst
That look to you, you realize
Dieser Blick auf dich, das merkst du
There's a love that you can't buy
Es gibt eine Liebe, die man nicht kaufen kann
THANK GOD FOR KIDS.
Gott sei Dank für die Kinder.