Thank God for Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

If it weren't for kids have you ever thought
Als er geen kinderen waren, heb je dat ooit gedacht?
There wouldn't be no Santa Claus
Er zou geen Sinterklaas zijn
Or look what the stork just brought
Of kijk eens wat de ooievaar zojuist heeft gebracht
THANK GOD FOR KIDS ...
DANK GOD VOOR KINDEREN...
And we'd all live in a quiet house
En we zouden allemaal in een rustig huis wonen
With- out Big Bird or Mickey Mouse
Zonder Big Bird of Mickey Mouse
And Kool Aid on the couch
En Kool Aid op de bank
THANK GOD FOR KIDS.
DANK GOD VOOR KINDEREN.
THANK GOD FOR KIDS, there's magic for a while
DANK GOD VOOR KINDEREN, er is een tijdje magie
A special kind of sunshine in a smile
Een speciaal soort zonneschijn in een glimlach
Do you ever stop to think or wonder why ...
Denk je wel eens na of vraag je je af waarom...
The nearest thing to heaven is a child...
Het dichtst bij de hemel is een kind...
When you get down on your knees tonight
Als je vanavond op je knieën gaat
To thank the Lord for His guiding light
Om de Heer te danken voor Zijn leidende licht
And pray they turn out rignt
En bid dat ze goed terechtkomen
THANK GOD FOR KIDS.
DANK GOD VOOR KINDEREN.
Daddy, how does this thing fly?
Papa, hoe vliegt dit ding?
And a hundred other wheres and whys
En honderd andere waar en waarom
You really don't know but you try
Je weet het echt niet, maar je probeert het
THANK GOD FOR KIDS.
DANK GOD VOOR KINDEREN.
When you look down in those trusting eyes
Als je naar beneden kijkt in die vertrouwende ogen
That look to you, you realize
Die blik naar jou, besef je
There's a love that you can't buy
Er is een liefde die je niet kunt kopen
THANK GOD FOR KIDS.
DANK GOD VOOR KINDEREN.