Hurting as One Liedtext Deutsche Übersetzung

The Offspring
Der Nachwuchs
Hurting As One
Als Ganzes verletzt
Days Go By
Tage vergehen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Fm-- x4
Einführung: FM-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Been reaching for a reason
Ich habe aus einem bestimmten Grund gegriffen
for the pain has come
denn der Schmerz ist gekommen
Been waiting for a season
Warte schon seit einer Saison
when the hea-ling's done
Wenn die Heilung fertig ist
well
Naja
Refrain 1:
Refrain 1:
Line up in
Stellt euch an
black and white
schwarz und weiß
This blood runs
Dieses Blut fließt
red both sides
Rot auf beiden Seiten
C# Eb(hold)
C# Eb(halten)
Broken in two
In zwei Teile zerbrochen
Chorus 1:
Refrain 1:
hurting as one
schmerzt wie eins
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as
Tut weh als
Verse 2:
Vers 2:
See the battle that
Sehen Sie sich den Kampf an
is raging in our
tobt in unserem
hearts and minds
Herzen und Verstand
Hear their
Hören Sie ihre
voices and their
Stimmen und ihre
shouting at the
schreit die an
o---ther's crimes
andere Verbrechen
well
Naja
Refrain 2:
Refrain 2:
Our past lives
Unsere vergangenen Leben
dressed in white
in weiß gekleidet
We're all just
Wir sind alle gerecht
dragged to the fight
in den Kampf gezogen
C# Eb(hold)
C# Eb(halten)
Broken in two
In zwei Teile zerbrochen
Chorus 2:
Refrain 2:
hurting as one
schmerzt wie eins
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as
Tut weh als
Interlude:
Zwischenspiel:
Fm-- x8 Fm--Eb--C#--C(hold)
Fm-- x8 Fm--Eb--C#--C(halten)
Refrain 3:
Refrain 3:
Line up in
Stellt euch an
black and white
schwarz und weiß
This blood runs
Dieses Blut fließt
red both sides
Rot auf beiden Seiten
Our past now
Unsere Vergangenheit jetzt
thrown aside
beiseite geworfen
We're all just
Wir sind alle gerecht
dragged to the fight
in den Kampf gezogen
Broken in two
In zwei Teile zerbrochen
Chorus 3:
Refrain 3:
hurting as one
schmerzt wie eins
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
Hurting as one
Als Ganzes verletzt
We could be one
Wir könnten eins sein
We could be one
Wir könnten eins sein
Coming undone
Wird rückgängig gemacht
We could be one
Wir könnten eins sein
Eb Fm Fm Fm(hold)
Eb Fm Fm Fm(halten)
Hurting as
Tut weh als