Hurting as One Paroles Traduction Française

The Offspring
La progéniture
Hurting As One
Blesser comme un seul
Days Go By
Les jours passent
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm-- x4
Intro : Fm--x4
Verse 1:
Verset 1 :
Been reaching for a reason
J'ai atteint pour une raison
for the pain has come
car la douleur est venue
Been waiting for a season
J'attendais une saison
when the hea-ling's done
quand la guérison sera terminée
well
bien
Refrain 1:
Refrain 1 :
Line up in
Faites la queue dans
black and white
noir et blanc
This blood runs
Ce sang coule
red both sides
rouge des deux côtés
C# Eb(hold)
C # Eb (maintenir)
Broken in two
Cassé en deux
Chorus 1:
Chœur 1 :
hurting as one
souffrir comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as
Blessé comme
Verse 2:
Verset 2 :
See the battle that
Voir la bataille qui
is raging in our
fait rage dans notre
hearts and minds
coeurs et esprits
Hear their
Écoutez leur
voices and their
les voix et leurs
shouting at the
criant au
o---ther's crimes
oh... les crimes des autres
well
bien
Refrain 2:
Refrain 2 :
Our past lives
Nos vies passées
dressed in white
habillé en blanc
We're all just
Nous sommes tous juste
dragged to the fight
entraîné au combat
C# Eb(hold)
C # Eb (maintenir)
Broken in two
Cassé en deux
Chorus 2:
Chœur 2 :
hurting as one
souffrir comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as
Blessé comme
Interlude:
Interlude :
Fm-- x8 Fm--Eb--C#--C(hold)
Fm-- x8 Fm--Eb--C#--C(hold)
Refrain 3:
Refrain 3 :
Line up in
Faites la queue dans
black and white
noir et blanc
This blood runs
Ce sang coule
red both sides
rouge des deux côtés
Our past now
Notre passé maintenant
thrown aside
jeté de côté
We're all just
Nous sommes tous juste
dragged to the fight
entraîné au combat
Broken in two
Cassé en deux
Chorus 3:
Chœur 3 :
hurting as one
souffrir comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
Hurting as one
Blessé comme un seul
We could be one
Nous pourrions être un
We could be one
Nous pourrions être un
Coming undone
Se défaire
We could be one
Nous pourrions être un
Eb Fm Fm Fm(hold)
Mib Fm Fm Fm (maintenir)
Hurting as
Blessé comme