Spare Me the Details Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
C5 (8-10-10xxx) or (x355xx)
C5 (8-10-10xxx) ou (x355xx)
Intro: Drums start, then the chords G#5 D#5 C#5 are played
Intro : La batterie démarre, puis les accords G#5 D#5 C#5 sont joués
Then there is this riff over the chords:
Ensuite, il y a ce riff sur les accords :
Verse: the chords start out palm muted on electric
Couplet : les accords commencent en sourdine sur l'électricité
My girlfriend, my dumb doughnut
Ma copine, mon stupide beignet
We went to a party just the other night
Nous sommes allés à une fête l'autre soir
Three hours later, and seven shots of jager
Trois heures plus tard, et sept coups de jager
She was in the bedroom with another guy
Elle était dans la chambre avec un autre mec
The acoustic comes in on this part
L'acoustique entre en jeu sur cette partie
And I don't really wanna know
Et je ne veux pas vraiment savoir
So don't tell me anymore
Alors ne me dis plus
And I don't really wanna hear
Et je ne veux pas vraiment entendre
About her feet all up in the air
A propos de ses pieds en l'air
Chorus:
Chœur :
Well I'm not the one who acted like a ho
Eh bien, je ne suis pas celui qui a agi comme une pute
Why must I be the one who has to know
Pourquoi dois-je être celui qui doit savoir
I'm not the one who screwed up big time
Ce n'est pas moi qui ai fait une grosse erreur
So spare me the details if you don't mind
Alors épargne-moi les détails si ça ne te dérange pas
Heres the part where the electric comes in:
Voici la partie où l'électrique entre en jeu :
G#5 - let it ring the strum it a bunch
G#5 - laisse-le sonner, gratte-le un tas
And I don't need to hear about the sounds you were makin
Et je n'ai pas besoin d'entendre les sons que tu faisais
And I don't need to hear about how long it was takin
Et je n'ai pas besoin d'entendre combien de temps cela a pris
Or how the walls they were shakin
Ou comment les murs tremblaient
Thats it. Very catch song, you can't get it out of your head once you hear it. Later.
C'est tout. Chanson très entraînante, on ne peut plus la sortir de sa tête une fois qu'on l'entend. Plus tard.