Bleed Confusion كلمات أغنية ترجمة عربية

You always say you want to create things like I do
أنت تقول دائمًا أنك تريد إنشاء أشياء مثلما أفعل
You want to move the world with colour and sound
تريد تحريك العالم بالألوان والصوت
You like the idea of translating an expression
أعجبتك فكرة ترجمة التعبير
from your fingertips
من أطراف أصابعك
Now I didn't much like that face that you put on
الآن لم يعجبني كثيرًا ذلك الوجه الذي وضعته
your canvas
القماش الخاص بك
And I couldn't help but say to you I said that I looked sad
ولا يسعني إلا أن أقول لك إنني أبدو حزينًا
You turned and sincerely asked "Well why do you feel that way"?
التفتت وسألتني بصدق "حسنًا، لماذا تشعر بهذه الطريقة"؟
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
I'm not like you, but I'm a lot like you
أنا لست مثلك، ولكني مثلك كثيرًا
And still you make me bleed confusion right through
ومازلت تجعلني أنزف ارتباكًا
Now I've seen you lie with your head pressed to
الآن رأيتك مستلقيًا ورأسك مضغوطًا عليه
the window pane
جزء النافذة
You exhale and trace your father??s name in to your breath
أنت تزفر وتتتبع اسم والدك في أنفاسك
I never knew him but you tell me that you smile
لم أعرفه قط لكنك أخبرتني أنك تبتسم
the same way
بنفس الطريقة
And I often wonder how men spoke before they could speak
وكثيراً ما أتساءل كيف تحدث الرجال قبل أن يتمكنوا من التحدث
Using only their hands and their eyes
باستخدام أيديهم وأعينهم فقط
What would I say if I could speak with you that way?
ماذا سأقول لو كان بإمكاني التحدث معك بهذه الطريقة؟
horus
حورس
I'm not like you, but I'm a lot like you
أنا لست مثلك، ولكني مثلك كثيرًا
And still you make me bleed confusion right through
ومازلت تجعلني أنزف ارتباكًا
Ooooh x2?
أووه ×2؟
Bleed confusion
ارتباك النزيف
Bleed confusion
ارتباك النزيف
I'm not like you, but I'm a lot like you
أنا لست مثلك، ولكني مثلك كثيرًا
And still you make me bleed confusion right through
ومازلت تجعلني أنزف ارتباكًا