Bleed Confusion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You always say you want to create things like I do
Zawsze mówisz, że chcesz tworzyć rzeczy tak jak ja
You want to move the world with colour and sound
Chcesz poruszyć świat kolorem i dźwiękiem
You like the idea of translating an expression
Podoba Ci się pomysł tłumaczenia wyrażenia
from your fingertips
z palców
Now I didn't much like that face that you put on
Nie bardzo podobała mi się ta twarz, którą przybrałeś
your canvas
Twoje płótno
And I couldn't help but say to you I said that I looked sad
I nie mogłam powstrzymać się od powiedzenia, że wyglądam smutno
You turned and sincerely asked "Well why do you feel that way"?
Odwróciłeś się i szczerze zapytałeś: „No cóż, dlaczego tak się czujesz”?
Instrumental
Instrumentalny
horus
Horus
I'm not like you, but I'm a lot like you
Nie jestem taki jak ty, ale jestem bardzo podobny do ciebie
And still you make me bleed confusion right through
A mimo to sprawiasz, że krwawię z zamętu
Now I've seen you lie with your head pressed to
Teraz widziałem, jak leżysz z przyciśniętą głową
the window pane
szybę
You exhale and trace your father??s name in to your breath
Wydychasz powietrze i w oddechu wyczuwasz imię swojego ojca
I never knew him but you tell me that you smile
Nigdy go nie znałam, ale mówisz mi, że się uśmiechasz
the same way
w ten sam sposób
And I often wonder how men spoke before they could speak
Często zastanawiam się, jak ludzie mówili, zanim zaczęli mówić
Using only their hands and their eyes
Używając tylko rąk i oczu
What would I say if I could speak with you that way?
Co bym powiedział, gdybym mógł z Tobą rozmawiać w ten sposób?
horus
Horus
I'm not like you, but I'm a lot like you
Nie jestem taki jak ty, ale jestem bardzo podobny do ciebie
And still you make me bleed confusion right through
A mimo to sprawiasz, że krwawię z zamętu
Ooooh x2?
Oooo x2?
Bleed confusion
Krwawe zamieszanie
Bleed confusion
Krwawe zamieszanie
I'm not like you, but I'm a lot like you
Nie jestem taki jak ty, ale jestem bardzo podobny do ciebie
And still you make me bleed confusion right through
A mimo to sprawiasz, że krwawię z zamętu