Bird in Flight 歌詞 日本語訳

Album-A World Next Door To Yours
アルバム-A World Next Door To Yours
Desire imitations, fading passions
欲望の模倣、消えゆく情熱
You say I dont hold you the way I used to
あなたは、私が以前のようにあなたを抱きしめていないと言います
Fantastic illusions, harsh assumptions
幻想的な幻想、厳しい仮定
You say I dont kiss you the way I used to
あなたは私が以前のようにあなたにキスをしないと言います
Theres a hole where your heart used to be
あなたの心がかつてあった場所には穴があります
Heaven help you
天が助けてくれる
Hate where love used to be
かつて愛があった場所を憎む
Heaven better help you
天国があなたを助けてくれるでしょう
Stop holding on so damn tight
そんなにきつく抱きつくのはやめて
Your love is like its like a bird in flight
あなたの愛はまるで飛んでいる鳥のようです
The tighter you grip, the looser is slips
強く握れば握るほど滑りやすくなります
B E (Hold E for 4 counts of 4)
B E (E を押したまま 4 を 4 カウント)
You love is like its like a bird in flight
あなたが愛するのはまるで飛んでいる鳥のようです
SECOND VERSE:
2 番目の詩:
Life of millionaires, such extraordinaire
億万長者の人生、そのような並外れたもの
I bet they dont kiss any differently
きっと彼らのキスの仕方は変わらないんだろうね
Life of movie stars, perfect scripted parts
映画スターの人生、完璧な脚本の部分
I bet they dont taste any differently
きっと味は変わらないと思うよ
Night lives where life used to be
かつて生活があった場所での夜の生活
Heaven help you
天が助けてくれる
Theres lines on your face where a smile used to play
あなたの顔には笑顔があった場所に線が残っています
Heaven better help you
天国があなたを助けてくれるでしょう