Sit on It Mother Songtekst Nederlandse Vertaling
De pastelkleuren - Ga erop zitten moeder
by The Pastels
The Pastels - Sit on It Mother songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
i knew some girls who ran my way
Ik kende een paar meisjes die mijn kant op renden
threw me up the evil stares
wierp mij de kwade blikken toe
theyre jokers, but im not laughing
Het zijn grappenmakers, maar ik lach niet
only mention it in the passing
vermeld het alleen terloops
i dont wanna hit but open your gate
Ik wil niet slaan, maar open je poort
and let me get to the bottom of it
en laat mij het tot de bodem uitzoeken
laura lovet went into orbit
Laura Lovet kwam in een baan om de aarde
just to get to an astronaut
gewoon om bij een astronaut te komen
she keeps her hand in her pocket
ze houdt haar hand in haar zak
shes saving up for a big blue rocket
Ze spaart voor een grote blauwe raket
shes always one planet ahead
ze is altijd één planeet voor
looks real cute in her pink space suit
ziet er heel schattig uit in haar roze ruimtepak
hope she gets that astronaut
Ik hoop dat ze die astronaut krijgt
i knew a girl from nyc
Ik kende een meisje uit NYC
walked on out on her baby
liep verder met haar baby
hitched a ride with her lover
maakte een ritje met haar minnaar
sugar moma, female trucker
sugar moma, vrouwelijke vrachtwagenchauffeur
they pose like a pair of clothes
ze poseren als een paar kleren
and i dont need anymore of those
en die heb ik niet meer nodig
interlude: G, D, A, E
intermezzo: G, D, A, E
treated a babe from rocky springs
behandelde een baby uit rotsachtige bronnen
has a certain way with things
heeft een bepaalde manier met dingen
shes free wheelin, open deal
Ze is vrij, open deal
say it once and once with feeling
zeg het een keer en een keer met gevoel
sit on it mother I aint no witch
ga erop zitten moeder, ik ben geen heks
you work me up to fever pitch
je werkt me op tot koortshoogte
now some girls are quite obscure and
nu zijn sommige meisjes behoorlijk obscuur en
some boys dont get the truth
sommige jongens begrijpen de waarheid niet
they see each smile as an emblem
ze zien elke glimlach als een embleem
that promises sex on a sunny day
dat seks belooft op een zonnige dag
and theyre trying to make a connection
en ze proberen een verbinding tot stand te brengen
but dont look up when the sun comes down
maar kijk niet omhoog als de zon ondergaat
dont look up when the sun comes down
Kijk niet omhoog als de zon ondergaat
dont look up when the sun comes down
Kijk niet omhoog als de zon ondergaat
dont look up when the sun comes down
Kijk niet omhoog als de zon ondergaat
dont look up when the sun comes down
Kijk niet omhoog als de zon ondergaat
outro: G, A
uitro: G, A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
