Once I Had a Sweetheart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A Em
مقدمة: م
Once I had a sweetheart and now I have none
ذات مرة كان لدي حبيبة والآن ليس لدي أي منها
Once I had a sweetheart and now I have none
ذات مرة كان لدي حبيبة والآن ليس لدي أي منها
He's gone and left me
لقد رحل وتركني
He's gone and left me
لقد رحل وتركني
Gone and left me in sorrow to mourn
رحل وتركني في حزن حداد
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
الليلة الماضية في سبات عميق حلمت أنني رأيت
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
الليلة الماضية في سبات عميق حلمت أنني رأيت
My own darling jewel sat
جلست جوهرتي العزيزة
smiling by me
يبتسم لي
My own darling jewel sat smiling by me
جلست جوهرتي العزيزة مبتسمة بجانبي
But when I awakened I found it not so
لكن عندما استيقظت وجدت الأمر ليس كذلك
But when I awakened I found it not so
لكن عندما استيقظت وجدت الأمر ليس كذلك
My eyes like some fountain with
عيني مثل بعض النافورة
tears overflowed
فاضت الدموع
Am Em A Em (Indian Sitar-solo)
Am Em A Em (السيتار الهندي منفردا)
Eyes like some fountain with tears overflowed
عيون مثل بعض النافورة مع فاضت الدموع
I'll venture through England, through France and through Spain
سأغامر عبر إنجلترا، وعبر فرنسا، وعبر إسبانيا
I'll venture through England, through France and through Spain
سأغامر عبر إنجلترا، وعبر فرنسا، وعبر إسبانيا
My life I'll venture on
حياتي سأغامر بها
watery main
مائي رئيسي
My life I'll venture on watery main
حياتي سأغامر على الماء الرئيسي
I'll set sail of silver and steer toward the sun
سأبحر من الفضة وأتوجه نحو الشمس
I'll set sail of silver and steer toward the sun
سأبحر من الفضة وأتوجه نحو الشمس
And my false love will weep,
وسيبكي حبي الكاذب
my false love will weep
حبي الكاذب سوف يبكي
False love will weep for me after I'm gone
الحب الكاذب سوف يبكي علي بعد رحيلي
After I'm gone, After I'm gone, After I'm gone...
بعد رحيلي، بعد رحيلي، بعد رحيلي..