Castles in the Sand Paroles Traduction Française

This is my first chord writing. Pretty close to the recording.
C'est ma première écriture d'accords. Assez proche de l'enregistrement.
The D-X mark is meaning that the X stops the strings (hitting the strings once) for a
La marque D-X signifie que le X arrête les cordes (en frappant les cordes une fois) pendant un certain temps.
beat before going back into the G. It's kind of a quick 3 strum on the G & D. (G G G D D D X)
battre avant de retourner dans le G. C'est une sorte de 3 grattements rapides sur le G & D. (G G G D D D X)
(da da da da da etc)
(da da da da da etc.)
Built a perfect house in a perfect town
Construit une maison parfaite dans une ville parfaite
Dreamt a perfect dream and it all fell down
J'ai fait un rêve parfait et tout s'est effondré
We held on tight like hungry lovers
Nous nous sommes accrochés comme des amants affamés
Watched the day break from beneath the covers
J'ai regardé le jour se lever sous les couvertures
Had to know for sure what it's all about
Je devais savoir avec certitude de quoi il s'agissait
Oh, this should be easy
Oh, ça devrait être facile
Oh, just tell me we're happy
Oh, dis-moi juste que nous sommes heureux
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
(da da na na, da da na na)
(da da na na, da da na na)
I saw the naked light and it burned my eyes
J'ai vu la lumière nue et ça m'a brûlé les yeux
Couldn't look away, no matter how I tried
Je ne pouvais pas détourner le regard, peu importe comment j'essayais
I watched you explode when you think it's over
Je t'ai vu exploser quand tu penses que c'est fini
Burst in colour like a super nova
Éclat de couleur comme une super nova
Had to track you down, had to find you out
J'ai dû te retrouver, j'ai dû te découvrir
Oh, this should be easy
Oh, ça devrait être facile
Oh, just tell me we're happy
Oh, dis-moi juste que nous sommes heureux
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
The tides roll in and waves get closer
Les marées montent et les vagues se rapprochent
And knock us over and we get stronger every time
Et renversons-nous et nous devenons plus forts à chaque fois
We build our castles in the sand
Nous construisons nos châteaux dans le sable
Built a perfect house in a perfect town
Construit une maison parfaite dans une ville parfaite
Dreamt a perfect dream and it all fell down
J'ai fait un rêve parfait et tout s'est effondré
Oh, just tell me we're happy
Oh, dis-moi juste que nous sommes heureux
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
G D - X x3 (Till Fade out)
G D - X x3 (jusqu'à fondu)
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable
Just building castles in the sand
Je construis juste des châteaux dans le sable