It Will Not Be Forgotten Songtekst Nederlandse Vertaling

It Will Not Be Forgotten - The Pierces
Het zal niet vergeten worden - The Pierces
part 1: Em, C, Em, C
deel 1: Em, C, Em, C
part 2: (no capo)
deel 2: (geen capo)
Seven months to the day
Zeven maanden tot op de dag
Since I saw your face
Sinds ik je gezicht zag
You're on the earth like a fire
Je bent op de aarde als een vuur
Holding on to the bitter end
Vasthouden tot het bittere einde
You're holding on to the bitter end
Je houdt vast tot het bittere einde
I take a walk into town
Ik maak een wandeling naar de stad
It's like a dead-end street
Het is als een doodlopende straat
The sidewalk sings your name
Het trottoir zingt jouw naam
Underneath my feet
Onder mijn voeten
It echoes on
Het echoot voort
Forgotten love
Vergeten liefde
Baby where'd you go?
Schat, waar ben je heen gegaan?
Did you sail away over some distant ocean?
Ben je over een verre oceaan gevaren?
Darlin' what we had
Lieverd, wat we hadden
It cannot be taken, it cannot be stolen
Het kan niet worden meegenomen, het kan niet worden gestolen
It won't be forgotten
Het zal niet vergeten worden
No it won't be forgotten
Nee, het zal niet vergeten worden
Summer disappears
De zomer verdwijnt
Like a dream I had
Als een droom die ik had
And winter comes with a knife
En de winter komt met een mes
That cuts you down
Dat maakt je kleiner
And it never ends
En het houdt nooit op
Ooh, it never ends
Oeh, het houdt nooit op
I hurry past the place
Ik haast me langs de plek
You like to drink alone
Je drinkt graag alleen
Seven months to the day
Zeven maanden tot op de dag
You left me here on the sabbath moon
Je liet me hier achter op de sabbatmaan
And now I think of you
En nu denk ik aan jou
Baby where'd you go?
Schat, waar ben je heen gegaan?
Did you sail away over some distant ocean?
Ben je over een verre oceaan gevaren?
Darlin' what we had
Lieverd, wat we hadden
It cannot be taken, it cannot be broken
Het kan niet worden meegenomen, het kan niet worden gebroken
It won't be forgotten
Het zal niet vergeten worden
No it won't be forgotten
Nee, het zal niet vergeten worden
Ooh, whoa-ooh
Ooh, whoa-ooh
(you can play part 2 intro with this, stop after "the tallest buildings")
(hiermee kun je deel 2 intro spelen, stop na "de hoogste gebouwen")
Seven months to the day
Zeven maanden tot op de dag
And you don't leave a trace
En je laat geen spoor achter
I searched the cracks in the ground
Ik zocht naar de scheuren in de grond
The tallest buildings
De hoogste gebouwen
They never knew
Ze hebben het nooit geweten
Oh, they never knew
O, ze hebben het nooit geweten
Baby where'd you go?
Schat, waar ben je heen gegaan?
Did you sail away over some distant ocean?
Ben je over een verre oceaan gevaren?
Darlin' what we had
Lieverd, wat we hadden
It cannot be taken, it cannot be stolen
Het kan niet worden meegenomen, het kan niet worden gestolen
It won't be forgotten
Het zal niet vergeten worden
Baby where'd you go?
Schat, waar ben je heen gegaan?
Did you sail away over some distant ocean?
Ben je over een verre oceaan gevaren?
Darlin' what we had
Lieverd, wat we hadden
It cannot be taken, it cannot be broken
Het kan niet worden meegenomen, het kan niet worden gebroken
It won't be forgotten
Het zal niet vergeten worden
No it won't be forgotten
Nee, het zal niet vergeten worden