Pleasure Bribe Paroles Traduction Française

i can't find any tabs for this song that aren't for bass
je ne trouve aucune tablature pour cette chanson qui ne soit pas pour la basse
so i had to figure it out by the bass tabs. i'm not sure
donc j'ai dû le comprendre par les tablatures de basse. je ne suis pas sûr
about the solo yet, but i'll re-submit when i got it.
à propos du solo, mais je le soumettrai à nouveau quand je l'aurai reçu.
verse chords:
accords de vers :
the verse is played in ska/reggae style up-strokes
le couplet est joué en coups ascendants de style ska/reggae
chorus chords:
accords de refrain :
in through your window at night
entrer par ta fenêtre la nuit
stars are shining bright
les étoiles brillent
i see your silhouette and my
je vois ta silhouette et ma
blood begins to rise
le sang commence à monter
don't know what is it that you do
je ne sais pas ce que tu fais
little prostitute
petite prostituée
i offer you a pleasure bribe
je t'offre un pot-de-vin pour le plaisir
ten bucks i'm inside
dix dollars je suis à l'intérieur
(just keep the same tempo while the words aren't going on)
(gardez simplement le même tempo pendant que les mots ne continuent pas)
i looked into your widened eyes
j'ai regardé dans tes yeux écarquillés
how any other guys
comment les autres gars
are gonna see and be with you
je vais voir et être avec toi
can you tell the truth
peux-tu dire la vérité
don't know what is it that you do
je ne sais pas ce que tu fais
little prostitute
petite prostituée
i offer you a pleasure bribe
je t'offre un pot-de-vin pour le plaisir
ten bucks i'm inside
dix dollars je suis à l'intérieur
(chorus)
(refrain)
it doesn't take much money
ça ne prend pas beaucoup d'argent
to put you in your place
pour te remettre à ta place
i got one half-hour
j'ai une demi-heure
to not look at your face
ne pas regarder ton visage
the time i pay for you is through
le temps que je paie pour toi est terminé
what else can i do
que puis-je faire d'autre
i turn and walk on down the street
je me retourne et continue à marcher dans la rue
i'll be back next week
je serai de retour la semaine prochaine
don't know what is it that you do
je ne sais pas ce que tu fais
little prostitute
petite prostituée
i offer you a pleasure bribe
je t'offre un pot-de-vin pour le plaisir
ten bucks i'm inside
dix dollars je suis à l'intérieur
so yeah thats pretty much it man. if you listen to these guys at all
alors oui, c'est à peu près ça mec. si tu écoutes ces gars
then this song should be no problem at all to figure out. if you have
alors cette chanson ne devrait poser aucun problème à comprendre. si tu as
questions comments or corrections e-mail me at truepunk13@yahoo.com
questions, commentaires ou corrections, envoyez-moi un e-mail à truepunk13@yahoo.com