Still Three Shy Songtekst Nederlandse Vertaling

The interstates and eighteen wheelers
De snelwegen en achttienwielers
The sketches on the rest stop bathoom stalls
De schetsen op de rest stoppen badkamerstalletjes
I call her from a hotel pay phone so far from it all
Ik bel haar vanaf een telefooncel van een hotel, zo ver weg van alles
The odometer is hypnotizing
De kilometerteller is hypnotiserend
The tires turn the dirt for miles and miles
De banden draaien het vuil kilometers ver
I wanna see the Nashville skyline
Ik wil de skyline van Nashville zien
If only for awhile
Al is het maar voor een tijdje
Cause I heard about the party last night
Omdat ik gisteravond over het feest hoorde
I heard that there were drugs and fist fights
Ik hoorde dat er drugs en vuistgevechten waren
When all I see are miles of streetlights
Terwijl ik alleen maar kilometers straatverlichting zie
That's when I miss home
Dan mis ik thuis
So I try try try to forget it
Dus ik probeer het te vergeten
but I die inside every time I miss it
maar ik sterf van binnen elke keer als ik het mis
Cause you're still three shy
Omdat je nog steeds drie verlegen bent
Don't you forget it's not a party when we're gone
Vergeet niet dat het geen feest is als wij weg zijn
And if the cops come by
En als de politie langskomt
have a drink and tell them this one's for the boys
Neem wat te drinken en zeg dat deze voor de jongens is
And I will try try try to forget that I'm gone
En ik zal proberen te vergeten dat ik weg ben
A thousand miles until the ocean
Duizend mijl tot aan de oceaan
Casinos sit a couple miles ahead
Casino's liggen een paar kilometer verderop
The city's in the rearview mirror, Tennessee's in bed
De stad is in de achteruitkijkspiegel, Tennessee ligt in bed
Now I'm drinking at the Blackjack table
Nu drink ik aan de Blackjacktafel
A cigarette is hanging from my lips
Er hangt een sigaret aan mijn lippen
My head is spinning round in circles as I take a sip
Mijn hoofd draait rondjes terwijl ik een slok neem
Cause I heard you split a cab home last night
Omdat ik hoorde dat je gisteravond een taxi naar huis hebt gesplitst
I hope you found your way home alright
Ik hoop dat je de weg naar huis goed hebt gevonden
Cause underneath a sea of bright lights
Want onder een zee van felle lichten
I feel alright here
Ik voel me hier goed