Sex 歌詞 日本語訳

Track: Sex
トラック: セックス
Tabber: Woodshed
タバー: ウッドシェッド
He said we could talk about gossip,
彼はゴシップについて話してもいいと言いました、
We could talk about lies.
嘘について話すこともできます。
He said we could talk about rumours,
噂について話してもいいよと彼は言いましたが、
We could do whatever I like
私たちは好きなことを何でもすることができました
Then he said let's stop with all the talking,
それから彼は、その話はやめましょうと言いました。
why not try something new?
何か新しいことを試してみませんか？
Because there's no need for any talking,
何も話す必要がないので、
In what we're about to do:
私たちがこれからやろうとしていることは、
Rest your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を休めてください、あなたのかわいい頭を。
Don't trouble your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を悩まさないでください、あなたのかわいい頭を。
You know I'm all for conversation
私は会話が大好きです
I'm really quite a romantic, you know
私は本当にロマンチストなんです、わかるでしょう
But why not get right to the point
しかし、なぜ本題に入らないのでしょうか
It's not that often we're left alone
私たちが一人になることはそう多くはない
No offense but when you get going,
悪気はありませんが、動き始めると、
You really can be quite a bore
あなたは本当に退屈かもしれません
Now please don't take this the wrong way,
さて、これを間違った方向に受け取らないでください、
But my ears are getting sore
でも耳が痛くなってきた
Rest your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を休めてください、あなたのかわいい頭を。
Don't trouble your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を悩まさないでください、あなたのかわいい頭を。
Rest your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を休めてください、あなたのかわいい頭を。
Don't trouble your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を悩まさないでください、あなたのかわいい頭を。
MIDDLE 8
中8
We spent a winter and a spring, just listening not talking
私たちは冬と春を過ごしました、話さずにただ聞いているだけでした
Come rain or wind or shine
雨が降っても、風が吹いても、晴れても
And no, I never told you that the conversations in my head
いいえ、頭の中での会話は決して言ったことはありません
helped me to pass the time
時間を潰すのに役立ちました
Rest your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を休めてください、あなたのかわいい頭を。
Don't trouble your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を悩まさないでください、あなたのかわいい頭を。
Rest your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を休めてください、あなたのかわいい頭を。
Don't trouble your pretty head, your pretty head.
あなたのかわいい頭を悩まさないでください、あなたのかわいい頭を。