We Are the Pipettes Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: We Are The Pipettes
Nummer: Wij zijn de pipetten
Tabber: Woodshed
Tabber: Houtschuur
Take us, Take us to your planet
Breng ons, breng ons naar uw planeet
We've got enough we can't stand it
We hebben genoeg, we kunnen er niet tegen
give us your soul and we'll can it,
geef ons je ziel en wij kunnen het,
Can it can it can it
Kan het kan het kan het
We've taken all we can manage
We hebben alles genomen wat we konden beheren
Just say the word and we'll ban it
Zeg het maar en we verbieden het
Make us a deal and we'll land it and we'll brand it
Maak een deal voor ons, dan krijgen we die binnen en brandmerken we hem
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
And we've got no regrets
En we hebben er geen spijt van
If you haven't noticed yet
Mocht het je nog niet zijn opgevallen
We're the prettiest girls you've ever met
Wij zijn de mooiste meisjes die je ooit hebt ontmoet
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
We will drop you in our nets
Wij laten u in onze netten vallen
When you're crying in your beds
Als je huilt in je bed
You'll hope we haven't finished with you yet
Je zult hopen dat we nog niet klaar zijn met jou
Take us, Take us to your planet
Breng ons, breng ons naar uw planeet
Give us a mind and we'll scan it
Geef ons een idee en we scannen het
Sell us a ship and we'll man it
Verkoop ons een schip en wij bemannen het
Cos we mean it
Omdat we het menen
Throw us the love we've been handed
Gooi ons de liefde die ons is overhandigd
Lend us a film are we candid?
Leen ons een film, zijn we openhartig?
Make us a meal do you know how I feel?
Maak een maaltijd voor ons klaar. Weet je hoe ik me voel?
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
And we've got no regrets
En we hebben er geen spijt van
If you haven't noticed yet
Mocht het je nog niet zijn opgevallen
We're the prettiest girls you've ever met
Wij zijn de mooiste meisjes die je ooit hebt ontmoet
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
We will drop you in our nets
Wij laten u in onze netten vallen
When you're crying in your beds
Als je huilt in je bed
You'll hope we haven't finished with you
Je zult hopen dat we nog niet klaar zijn met jou
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
And we've got no regrets
En we hebben er geen spijt van
If you haven't noticed yet
Mocht het je nog niet zijn opgevallen
We're the prettiest girls you've ever met
Wij zijn de mooiste meisjes die je ooit hebt ontmoet
We are the Pipettes
Wij zijn de Pipetten
We will drop you in our nets
Wij laten u in onze netten vallen
When you're crying in your beds
Als je huilt in je bed
You'll hope we haven't finished with you yet
Je zult hopen dat we nog niet klaar zijn met jou
We haven't finished with you yet
We zijn nog niet klaar met jou
We haven't finished with you yet
We zijn nog niet klaar met jou