Save It Songtekst Nederlandse Vertaling

The Planet Smashers - Save It
De Planet Smashers - Red het
How can I feel the way I do
Hoe kan ik me voelen zoals ik me voel?
Each time I get this close to you
Elke keer als ik zo dicht bij je kom
The part of me that won't let go
Het deel van mij dat niet loslaat
Making me keep my self control
Zorgt ervoor dat ik mijn zelfbeheersing behoud
Save it for the right time when we'll start again
Bewaar het voor het juiste moment als we weer van start gaan
Tomorrow's just around the bend
Morgen is het net de bocht om
Softly crawl into my shell
Kruip zachtjes in mijn schulp
And wait it out till everything is well
En wacht tot alles goed is
What makes me act the way I do
Wat maakt dat ik handel zoals ik doe
The earth the stars the sky the moon,
De aarde, de sterren, de lucht, de maan,
Nice memories silver and gold,
Mooie herinneringen zilver en goud,
What makes good time so hard to hold
Wat maakt goede tijd zo moeilijk vast te houden
Save it for the right time when we'll start again
Bewaar het voor het juiste moment als we weer van start gaan
There's no reason to pretend
Er is geen reden om te doen alsof
Wandering around the world trying to find myself
De wereld ronddwalen op zoek naar mezelf
You can never walk away from where you are
Je kunt nooit weglopen van waar je bent
But right here at home
Maar hier thuis
Next to you so all alone
Naast je zo helemaal alleen
Is no know one that you've ever known
Er is niemand die je ooit hebt gekend
Silently, Sorry
In stilte, Sorry
Why save it for the right time When let's just pretend
Waarom zou je het voor het juiste moment bewaren? Laten we doen alsof
We can't never have this day again
Deze dag kunnen we nooit meer hebben
Love is waiting on the shelf
Liefde wacht op de plank
While I'm too scared to be a friend
Terwijl ik te bang ben om een vriend te zijn
Wandering around the world trying to find myself
De wereld ronddwalen op zoek naar mezelf
I turn around one day and there you are...
Op een dag draai ik me om en daar ben je...
Don't save it cause the right time is the one we're in
Bewaar het niet, want het juiste moment is het moment waarin we ons bevinden
So no more waiting to begin
U hoeft dus niet meer te wachten om te beginnen
Open my heart and let it sing
Open mijn hart en laat het zingen
Each grain of sand is everything
Elke zandkorrel is alles
The truth is never quite so far
De waarheid is nooit zo ver
We can never walk away from who we are...
We kunnen nooit weglopen van wie we zijn...
*ralis par Prrr
*ralis par Prrr