Red Sails in the Sunset كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Jimmy Kennedy & Hugh Williams, 1935
كلمات وموسيقى لجيمي كينيدي وهيو ويليامز، 1935
Recorded by The Platters, 1960 (#36)
مسجل بواسطة الأطباق، 1960 (#36)
M7
م7
Red sails in the sunset, way out on the sea,
أشرعة حمراء عند غروب الشمس، في طريق الخروج إلى البحر،
Oh, carry my loved one home safely to me.
أوه، احمل حبيبي إلى المنزل بأمان.
M7
م7
She sailed at the dawning, all day I've been blue;
أبحرت عند الفجر، طوال اليوم كنت أزرقًا؛
Red sails in the sunset, I'm trusting in you.
أشرعة حمراء عند غروب الشمس، أنا أثق بك.
Bridge:
الجسر:
Swift wings you must borrow;
أجنحة سريعة يجب عليك استعارتها؛
M7
م7
Make straight for the shore.
اتجه مباشرة إلى الشاطئ.
We marry tomorrow,
سنتزوج غدا
And she goes sailing no more.
ولم تعد تبحر بعد الآن.
M7
م7
Red sails in the sunset, way out on the sea,
أشرعة حمراء عند غروب الشمس، في طريق الخروج إلى البحر،
Oh carry my loved one home safely to me.
أوه احمل حبيبي إلى المنزل بأمان إلي.