Fairytale of New York كلمات أغنية ترجمة عربية

The Pogues - Fairytale Of New York S.McGowen J Finer
The Pogues - حكاية نيويورك الخيالية S.McGowen J Finer
It was Christmas Eve babe In the drunk tank
لقد كانت عشية عيد الميلاد يا عزيزتي في الخزان المخمور
An old man said to me, won't see another one And then he sang a song
قال لي رجل عجوز لن أرى واحدة أخرى ثم غنى أغنية
The Rare Old Mountain Dew And I turned my face away
نادر أولد ماونتن ديو وأدرت وجهي بعيدًا
And dreamed about you
وحلمت بك
Got on a lucky one Came in eighteen to one
حصلت على واحد محظوظ جاء في ثمانية عشر إلى واحد
I've got a feeling This year's for me and you
لدي شعور بأن هذا العام لي ولكم
So happy Christmas I love you baby
عيد ميلاد سعيد جدا أحبك يا عزيزي
I can see a better time When all our dreams come true
أستطيع أن أرى وقتًا أفضل عندما تتحقق كل أحلامنا
G/D D G/D Asus4 /faster now/ D A D G A D
G/D D G/D Asus4 /أسرع الآن/ D A D G A D
They've got cars
لقد حصلوا على السيارات
Big as bars
كبيرة مثل الحانات
They've got rivers of gold
لديهم أنهار من الذهب
But the wind goes right through you
لكن الريح تمر من خلالك
It's no place for the old
إنه لا مكان لكبار السن
When you first took my hand
عندما أخذت يدي لأول مرة
On a cold Christmas Eve
في ليلة عيد الميلاد الباردة
You promised me
لقد وعدتني
Broadway was waiting for me
برودواي كان ينتظرني
You were handsome
لقد كنت وسيماً
You were pretty
لقد كنت جميلة
Queen of New York City
ملكة مدينة نيويورك
When the band finished playing
عندما انتهت الفرقة من العزف
They howled out for more
لقد عووا من أجل المزيد
Sinatra was swinging
كان سيناترا يتأرجح
All the drunks they were singing
كل السكارى كانوا يغنون
We kissed on the corner
قبلنا في الزاوية
Then danced through the night
ثم رقصت طوال الليل
The boys of the NYPD choir
الأولاد من جوقة شرطة نيويورك
Were singing 'Galway Bay'
كانوا يغنون "خليج غالواي"
And the bells were ringing
وكانت الأجراس تدق
Out for Christmas day
خارج ليوم عيد الميلاد
You're a bum
أنت بوم
You're a punk
أنت فاسق
You're an old sl*t on junk
أنت رجل عجوز في الخردة
Living there almost dead on a drip
الذين يعيشون هناك يموتون تقريبا على بالتنقيط
In that bed
في ذلك السرير
You scum bag
أيها الكيس الحثالة
You maggot
أيها اليرقة
You cheap lousy faggot
أيها الشاذ الرديء الرخيص
Happy Christmas your arse
عيد ميلاد سعيد مؤخرتك
I pray God
أدعو الله
It's our last
إنها آخر أعمالنا
I could have been someone
كان من الممكن أن أكون شخصًا ما
So could anyone
لذلك يمكن لأي شخص
You took my dreams
لقد أخذت أحلامي
I kept them with me babe
لقد احتفظت بهم معي يا عزيزي
I put them with my own
أضعهم بنفسي
Can't make it all alone
لا يمكن أن تفعل كل شيء وحدها
I've built my dreams around you
لقد بنيت أحلامي حولك
Asus4/E - xx2233 or 575785
Asus4/E - xx2233 أو 575785
-- Pour votre information ---------------------------------------------------
-- صب معلومات التصويت ---------------------------------------------------
le serveur de InterMedia inc. 90 Seville, Laval, Quebec, H7H 1J5
خادم InterMedia Inc. 90 إشبيلية، لافال، كيبيك، H7H 1J5