Misty Morning, Albert Bridge 歌詞 日本語訳

from the album "Peace And Love"
アルバム「ピース・アンド・ラブ」より
Misty Morning, Albert Bridge - as perfomed by The Pogues
ミスティ・モーニング、アルバート・ブリッジ - ザ・ポーグスの演奏
Intro:
イントロ:
in7
7で
I dreamt we were standing
私たちが立っている夢を見た
By the banks of the Thames
テムズ川のほとりで
in7
7で
Where the cold grey waters ripple
冷たい灰色の水が波打つ場所
In the misty morning light
霧のかかった朝の光の中で
in7
7で
Held a match to your cigarette
タバコにマッチを持った
Watched the smoke curl in the mist
霧の中で煙が渦巻くのを眺めた
Your eyes, blue as the ocean between us
君の瞳は僕らの間の海のように青い
Smiling at me
私に微笑んで
Break:
休憩:
in7
7で
I woke so cold and lonely
とても寒くて寂しくて目が覚めた
In a faraway place
遠く離れた場所で
in7
7で
The sun felt cold upon my face
太陽が顔に当たって冷たく感じた
The cracks in the ceiling spelt hell
天井の亀裂は地獄を意味する
in7
7で
Turned to the wall
壁の方を向いた
Pulled the sheets around my head
頭の周りのシーツを引っ張った
Tried to sleep and dream my way
寝て夢を見ようとした
Back to you again
もう一度あなたに戻ります
Break:
休憩:
Count the days
日を数える
Slowly passing by
ゆっくりと通り過ぎていく
Step on a plane
飛行機に乗る
And fly away
そして飛び去ってください
I'll see you then
それではまた会いましょう
As the dawnbirds sing
夜明けの鳥が歌うように
On a cold misty morning
霧のかかった寒い朝に
By the Albert Bridge
アルバート橋のそば
Amin7:
アミン7: