Modern World Versuri Traducere în Română

from the album "Waiting For Herb"
de pe albumul „Waiting For Herb”
Modern World - as perfomed by The Pogues
Lumea modernă - interpretată de The Pogues
Intro: Arabic Riff
Introducere: Riff arab
B (if anyone wants to tab out the actual notes, go for it!)
B (dacă cineva dorește să înregistreze notele reale, mergeți la ea!)
Mary's selling flowers
Mary vinde flori
On a stall in EC1
Pe o tarabă în EC1
Tonight she'll be out looking for some fun
În seara asta va fi afară să caute ceva distracție
Her mate Gerry's in the basement
Prietenul ei Gerry e la subsol
He hasn't got a home
Nu are casă
But prides himself that he's got most things done
Dar se mândrește că are cele mai multe lucruri făcute
Meanwhile I'm up on the roof
Între timp sunt sus pe acoperiș
Waiting for the sun to shine
Așteptând să strălucească soarele
I haven't got an excuse
Nu am o scuză
So I'll just keep my head down
Așa că voi ține capul în jos
David's in the city
David e în oraș
He's just made a deal
Tocmai a făcut o înțelegere
And the boys they want to take his trousers down
Și băieții vor să-i dea pantalonii jos
So they buy some little pills
Așa că cumpără niște pastile mici
Which will make poor David ill
Ceea ce îl va îmbolnăvi pe bietul David
And the find themselves in some club downtown
Și se găsesc într-un club din centrul orașului
Meanwhile I got off the roof
Între timp am coborât de pe acoperiș
'Cos the rain keeps pouring down
Pentru că ploaia continuă să toarnă
And I haven't got a clue
Și nu am nicio idee
Why there's faith in all these clowns
De ce există încredere în toți acești clovni
This is the modern world...
Aceasta este lumea modernă...
This is the modern world
Aceasta este lumea modernă
Arabic riff
Riff arab
Jim and Jane hit the grapevine
Jim și Jane au lovit vița de vie
'Cos they're looking for a party
Pentru că ei caută o petrecere
A secret number knows where it can be found
Un număr secret știe unde poate fi găsit
So they pick up Pete and Sheila
Așa că îi iau pe Pete și Sheila
And they head down the M40
Și se îndreaptă pe M40
But someone said they closed the country down
Dar cineva a spus că au închis țara
Meanwhile I've locked myself in the kitchen
Între timp m-am închis în bucătărie
Waiting for the storm to pass
Așteptând să treacă furtuna
And if there's too much damage
Și dacă sunt prea multe pagube
I think I'll get the fuck out fast
Cred că voi scăpa dracului repede
This is the modern world
Aceasta este lumea modernă