The Sun and the Moon 歌詞 日本語訳

Intro-
イントロ-
The snakes they can crawl
彼らが這うことができるヘビ
And the cheetahs they can bawl
そして彼らが吠えるチーター
And their ghosts can wait for the hereafter
そして彼らの幽霊は来世を待つことができる
But if you are so proud
でも、そんなに誇りに思うなら
As to say that's not allowed
それは許されないと言うことで
We will get sick and choke ourselves with laughter
私たちは気分が悪くなり、笑いで窒息してしまうでしょう
And the girlfriends that you knew
そしてあなたが知っていたガールフレンドたち
To whom you promised to be true
誰に真実だと約束したの
We'll have their sisters
彼らの姉妹もいるよ
Hanging from the rafters
垂木からぶら下がっている
And every dirty shade will rise rotting from the grave
そしてあらゆる汚れた色合いが腐って墓場から立ち上がるだろう
Tomorrow will be just like the day after
明日は明後日と同じになるだろう
And this bitter desert wind
そしてこの厳しい砂漠の風
Will come ripping through your skin
肌を突き破って来るだろう
And everything that's calm will turn to madness
そして穏やかなものはすべて狂気に変わるだろう
And all of your fake tears
そしてあなたの偽の涙もすべて
Will come whirling down the years
年月を経て渦巻くだろう
And what was kind and warm will come to sadness
そして優しかったものも、暖かかったものも、悲しみになるだろう
And the sun and the moon
そして太陽と月
Will come begging at your door
あなたのドアの前に物乞いをするでしょう
The stars will turn to rust
星も錆びてしまうだろう
And drop from the skies
そして空から落ちてくる
And everybody will soon be asking you for more
そしてすぐに誰もがあなたにもっと求めるようになるでしょう
And everybody will be telling lies
そして誰もが嘘をつくでしょう
And the girlfriends that you knew
そしてあなたが知っていたガールフレンドたち
To whom you promised to be true
誰に真実だと約束したの
We'll have their sisters
彼らの姉妹もいるよ
Hanging from the rafters
垂木からぶら下がっている
And every dirty shade will rise rotting from the grave
そしてあらゆる汚れた色合いが腐って墓場から立ち上がるだろう
Tomorrow will be just like the day after
明日は明後日と同じになるだろう
Instrumental-
インストゥルメンタル～
And the girlfriends that you knew
そしてあなたが知っていたガールフレンドたち
To whom you promised to be true
誰に真実だと約束したの
We'll have their sisters
彼らの姉妹もいるよ
Hanging from the rafters
垂木からぶら下がっている
And every dirty shade will rise rotting from the grave
そしてあらゆる汚れた色合いが腐って墓場から立ち上がるだろう
Tomorrow will be just like the day after X2
明日はX2の翌日のようになるだろう
Tomorrow will be just like the day after
明日は明後日と同じようになるだろう
Tomorrow will be just like the day after
明日は明後日と同じになるだろう