Bombs Away 歌詞 日本語訳

Zenyatt Mondatta 1980
ゼニヤット・モンダッタ 1980
sam-lennon-singleton@hotmail.co.uk
sam-lennon-singleton@hotmail.co.uk
A great song for people wanting to learn
学びたい人にとって素晴らしい曲
to play Police songs yet struggle with
警察の曲を演奏するのに苦労しています
difficult chords. Nice Gtr. solo too.
難しいコード。素敵なGtr。ソロも。
The general scratches his belly and thinks
将軍は腹を掻いて考える
His pay is good but his officers stink
彼の給料は良いが、彼の役員は悪臭を放つ
Guerilla girl, hard and sweet
ゲリラガール、ハード＆スイート
A military man would love to meet
軍人なら会いたがるだろう
The President looks in the mirror and speaks
大統領は鏡を見て話す
His shirts are clean but his country reeks
彼のシャツはきれいだが、田舎の匂いがする
Unpaid bills
未払いの請求書
In Afghanistan hills
アフガニスタンの丘で
Bombs away
爆弾を遠ざける
But we're O.K.
でも、私たちは大丈夫です。
Bombs away
爆弾を遠ざける
In old Bombay
昔のボンベイで
The general only wants to teach France to dance
将軍はフランスにダンスを教えたいだけだ
His army life doesn't give him any romance
彼の軍隊生活は彼にロマンスを与えない
Guerilla girl, hard and sweet
ゲリラガール、ハード＆スイート
A military man would love to meet
軍人なら会いたがるだろう
The general scratches his belly and thinks
将軍は腹を掻いて考える
His pay is good but his company stinks
彼の給料は良いが、彼の会社は悪臭を放つ
Guerilla girl, hard and sweet
ゲリラガール、ハード＆スイート
A military man would love to meet
軍人なら会いたがるだろう
Bombs away
爆弾を遠ざける
But we're O.K.
でも、私たちは大丈夫です。
Bombs away
爆弾を遠ざける
In old Bombay
昔のボンベイで
Bombs away
爆弾を遠ざける
But we're O.K.
でも、私たちは大丈夫です。
Bombs away
爆弾を遠ざける
In old Bombay
昔のボンベイで