Don't Stand So Close to Me كلمات أغنية ترجمة عربية
الشرطة - لا تقف بالقرب مني
by The Police
The Police - Don't Stand So Close to Me كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Content-Disposition: attachment; filename="DONTSTSO.txt"
التصرف في المحتوى: المرفق؛ اسم الملف = "DONTSTSO.txt"
"Don't Stand So Close to Me" by The Police
"لا تقف بالقرب مني" للشرطة
Words and music: Sting
كلمات وموسيقى : ستينج
Verse 1:
الآية 1:
Young teacher the subject
المعلم الشاب الموضوع
Of school girl Fantasy.
من فتاة المدرسة الخيال.
She wants him so badly,
إنها تريده بشدة،
Knows what she wants to be.
تعرف ماذا تريد أن تكون.
Inside her there's longing,
وفي داخلها الشوق
This girl's an open page
هذه الفتاة هي صفحة مفتوحة
Book marking she's so close now.
كتاب بمناسبة أنها قريبة جدا الآن.
This girl is half his age.
هذه الفتاة عمرها نصف عمره
Chorus:
جوقة:
Don't stand Don't stand so Don't stand so close to me
لا تقف، لا تقف، لا تقف بالقرب مني
Don't stand Don't stand so Don't stand so close to be.
لا تقف، لا تقف حتى لا تقف قريبًا جدًا من أن تكون.
Her friends are so jealous
أصدقاؤها غيورون جدًا
You know how bad girls get
أنت تعرف مدى سوء الفتيات
Sometimes it's not so easy
في بعض الأحيان ليس الأمر بهذه السهولة
To be the teacher's pet
أن تكون حيوانًا أليفًا للمعلم
Temptation frustration
الإحباط الإغراء
so bad it makes him cry
سيئة للغاية يجعله يبكي
Wet bus stop she's waiting
محطة الحافلات الرطبة إنها تنتظر
His car is warm and dry
سيارته دافئة وجافة
Loose talk in the class room
الحديث الفضفاض في غرفة الصف
to hurt they try and try.
ليؤذيوا يحاولون ويحاولوا.
Strong words in the staff room
كلمات قوية في غرفة الموظفين
the accusations fly
الاتهامات تطير
It's no use he sees her
لا فائدة من رؤيته
he starts to shake and cough
يبدأ في الارتعاش والسعال
just like the old man
تماما مثل الرجل العجوز
in that book by Nabakov.
في ذلك الكتاب لناباكوف.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
