Don'€™t Stand So Close to Me 歌詞 日本語訳

警察 - 私の近くに立たないでください

by The Police

The Police - Don'€™t Stand So Close to Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Don'€™t Stand So Close to Me - The Police
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Police — Don'€™t Stand So Close to Me

Content-Disposition: attachment; filename="DONTSTSO.txt"
Content-Disposition: 添付ファイル;ファイル名 = "DONTSTSO.txt"
"Don't Stand So Close to Me" by The Police
ザ・ポリスの「Don't Stand So Close to Me」
Words and music: Sting
作詞・作曲:スティング
Verse 1:
1節:
Young teacher the subject
若い先生の主題
Of school girl Fantasy.
女子高生のファンタジー。
She wants him so badly,
彼女は彼をとても望んでいます、
Knows what she wants to be.
彼女が何になりたいのかを知っています。
Inside her there's longing,
彼女の心の中には憧れがあり、
This girl's an open page
この女の子は開いたページです
Book marking she's so close now.
彼女は今とても近くにいるので、ブックマークしてください。
This girl is half his age.
この女の子は彼の年齢の半分です。
Chorus:
コーラス:
Don't stand Don't stand so Don't stand so close to me
立たないで、立たないで、そんなに近くに立たないで
Don't stand Don't stand so Don't stand so close to be.
立ってはいけない、立ってはいけない、だからそんなに近くに立ってはいけない。
Her friends are so jealous
彼女の友達はとても嫉妬している
You know how bad girls get
女の子がどれほどひどいことになるか知っていますか
Sometimes it's not so easy
時にはそれはそれほど簡単ではありません
To be the teacher's pet
先生のペットになる
Temptation frustration
誘惑欲求不満
so bad it makes him cry
あまりにひどいので彼は泣きそうになる
Wet bus stop she's waiting
彼女が待っている濡れたバス停
His car is warm and dry
彼の車は暖かくて乾いています
Loose talk in the class room
教室でのゆるやかなおしゃべり
to hurt they try and try.
彼らは傷つけようと試みます。
Strong words in the staff room
職員室での強い言葉
the accusations fly
非難が飛び交う
It's no use he sees her
彼が彼女を見ても無駄だ
he starts to shake and cough
彼は震えて咳き始めます
just like the old man
老人と同じように
in that book by Nabakov.
ナバコフのあの本の中で。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.