Echoes From the Past Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Em | Em | Em | Em | // fade in
Em | Em | Em | Em | // vervagen
Do you remember, do you recall
Weet je nog, herinner je je nog
Oh, that moment we lost it all
Oh, op dat moment verloren we alles
Everything, I'd die, if you choose not to fight
Alles, ik zou sterven, als je ervoor kiest om niet te vechten
On and on, the same old story
Steeds weer hetzelfde oude verhaal
Another night we fall from glory
Nog een nacht vallen we uit de glorie
When will we ever learn?
Wanneer zullen we het ooit leren?
Forever, and ever hear me calling you
Voor altijd, en hoor me altijd roepen
The echoes from the past, oh
De echo's uit het verleden, oh
Wherever, whenever you should call my name
Waar en wanneer je mijn naam ook maar roept
I swear, I will be there, don't you know.
Ik zweer het, ik zal er zijn, weet je dat niet.
To cut the rope, I am still afraid
Ik ben nog steeds bang om het touw door te snijden
'Cause I know, nothings left to say
Omdat ik het weet, valt er niets meer te zeggen
Because we ran, I can never return
Omdat we zijn gevlucht, kan ik nooit meer terugkeren
I lose my mind, inside I'm craving
Ik word gek, van binnen verlang ik ernaar
I turn to God, he laughts, he's saying
Ik wend me tot God, hij lacht, zegt hij
When will you ever learn?
Wanneer leer je het ooit?
Forever, and ever hear me calling you
Voor altijd, en hoor me altijd roepen
The echoes from the past, oh
De echo's uit het verleden, oh
Wherever, whenever you should call my name
Waar en wanneer je mijn naam ook maar roept
I swear, I will be there, don't you know.
Ik zweer het, ik zal er zijn, weet je dat niet.
Forever, and ever hear me calling you
Voor altijd, en hoor me altijd roepen
The echoes from the past, oh
De echo's uit het verleden, oh
Wherever, whenever you should call my name
Waar en wanneer je mijn naam ook maar roept
I swear, I will be there, don't you know.
Ik zweer het, ik zal er zijn, weet je dat niet.
(I will be there for you)
(Ik zal er voor je zijn)
// Repeat chorus one time, then fade out
// Herhaal het refrein één keer en fade dan uit