Hold On Paroles Traduction Française

All chords barre except (E) where it is open.
Tous les accords sont barrés sauf (E) où il est ouvert.
Intro: E
Introduction : E
It doesn't matter to me.
Cela ne m'importe pas.
It shouldn't matter to you.
Cela ne devrait pas avoir d'importance pour vous.
You wanna love me, but you don't know how.
Tu veux m'aimer, mais tu ne sais pas comment.
Well, I can't stand the truth.
Eh bien, je ne supporte pas la vérité.
So now I'm goin', goin', goin'.
Alors maintenant, j'y vais, j'y vais, j'y vais.
I'll be goin' away from it all,
Je vais m'éloigner de tout,
and at the end of where I'm going
et au bout de là où je vais
will be the bottom of your feet, which is all that I want.
sera la plante de tes pieds, c'est tout ce que je veux.
When you fell, I stayed where I stood.
Quand tu es tombé, je suis resté là où j'étais.
Now I'll try to build you up the way that I should.
Maintenant, je vais essayer de vous construire comme je le devrais.
Hold on, hold on.
Attends, attends.
You know I was waiting for you to be strong,
Tu sais que j'attendais que tu sois fort,
'cause you know I'm wrong.
parce que tu sais que j'ai tort.
Oh girl, I'm waiting for you just to be strong.
Oh ma fille, j'attends que tu sois juste forte.
(bridge)
(pont)
So there's twenty broken lights where you used to sleep,
Donc il y a vingt lumières cassées là où tu dormais,
which means there's twenty things about you I'll never see.
ce qui veut dire qu'il y a vingt choses sur toi que je ne verrai jamais.
Oh, I can't tell you I'm gonna be fine.
Oh, je ne peux pas te dire que tout ira bien.
Did you really only love me half of the time?
Est-ce que tu ne m'aimais vraiment que la moitié du temps ?
So now I'm goin', goin', goin'.
Alors maintenant, j'y vais, j'y vais, j'y vais.
I'll be goin' away from it all,
Je vais m'éloigner de tout,
and at the end of where I'm going
et au bout de là où je vais
will be the bottom of your feet, which is all that I want.
sera la plante de tes pieds, c'est tout ce que je veux.
When you fell, I stayed where I stood.
Quand tu es tombé, je suis resté là où j'étais.
Now I'll try to build you up the way that I should.
Maintenant, je vais essayer de vous construire comme je le devrais.
Hold on, hold on.
Attends, attends.
You know I was waiting for you to be strong,
Tu sais que j'attendais que tu sois fort,
'cause you know I'm wrong.
parce que tu sais que j'ai tort.
Oh girl, I'm waiting for you just to be strong.
Oh ma fille, j'attends que tu sois juste forte.