Shiver Songtekst Nederlandse Vertaling

by Prayer Chain/Taber
door gebedsketting/Taber
copyright 1994 Burning Bus Music (BMI)
auteursrecht 1994 Burning Bus Music (BMI)
Eclipsoes@aol.com
Eclipsoes@aol.com
Because there seems to an E and Emin played throughout, I just use the
Omdat het lijkt alsof er overal een E en Emin worden gespeeld, gebruik ik gewoon de
"unbiased" E chord...779900.
"onbevooroordeeld" E-akkoord...779900.
CAPO THIRD fret...everything relative to capo
CAPO DERDE fret...alles wat met capo te maken heeft
Main Riff E F
Hoofdriff E F
In my mind
In mijn gedachten
I go back to that place again
Ik ga weer terug naar die plek
In my mind
In mijn gedachten
I hate myself again
Ik haat mezelf weer
Am I a man
Ben ik een man
who is that disturbing
wie is er zo verontrustend
I can't be
Dat kan ik niet zijn
it can't be
dat kan niet zo zijn
But I remember it all
Maar ik herinner het me allemaal
Not again Not Again
Niet opnieuw Niet opnieuw
Long ago
Lang geleden
Sin pumped through my veins
De zonde stroomde door mijn aderen
Long ago
Lang geleden
the blood washed it away
het bloed spoelde het weg
E (simple riff
E (eenvoudige riff
still today
nog steeds vandaag
That night just makes me shiver
Die avond doet me alleen maar huiveren
I hang my head
Ik laat mijn hoofd hangen
I shake myself
Ik schud mezelf
am I that man forever?
Ben ik die man voor altijd?
Not Again Not Again
Niet opnieuw, niet opnieuw
Jesus come and purify me
Jezus kom en zuiver mij
I just need to live without it
Ik moet gewoon zonder leven
Jesus come and purify me again
Jezus kom en zuiver mij opnieuw
Solo Chords: E F E F E F A G
Soloakkoorden: E F E F E F A G
Post solo/Final Verse Riff
Post solo/laatste vers Riff
"Evil's in my heart...vision makes it so hard
"Het kwaad zit in mijn hart... visie maakt het zo moeilijk
the devil....no it's me...it's me it's me
de duivel... nee, ik ben het... ik ben het, ik ben het
it's me
ik ben het
Not again Not Again
Niet opnieuw Niet opnieuw
E A E A ect. end on E
E A E A ect. eindigen op E
Aaeyeahahhhhh....Aaeyeyaaah....
Aaeyeahhhhhh....Aaeyeyaaah....
Chords:
Akkoorden:
E: 779900
E: 779900
F: 133211
F: 133211
A: 002220
EEN: 002220
G: 320003
G: 320003
A5: 002200
A5: 002200
*A5 during that sequence, the D (002230) is hammered on and off
*A5 tijdens die reeks wordt de D (002230) aan en uit gehamerd
throughout, just play with it.
overal, speel er gewoon mee.
If anyone can fix any mistakes...I want to play this song right, too.
Als iemand eventuele fouten kan herstellen... wil ik dit nummer ook goed spelen.