Brass in Pocket Liedtext Deutsche Übersetzung

Brass in pocket ? The Pretenders (1980)
Messing in der Tasche? Die Prätendenten (1980)
Intro: Asus4 - A
Einführung: Asus4 - A
- s-
- s-
I got brass? in pocket
Ich habe Messing? in der Tasche
A - Asus2 Asus4 ? A
A - Asus2 Asus4 ? A
I got bottle? I'm gonna use it
Ich habe eine Flasche? Ich werde es verwenden
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
Intention, I'm feeling myself
Absicht, ich fühle mich
Gonna make you, make you, make you notice
Ich werde dich auffallen lassen
- su-
- su-
Commotion? extreme emotion
Aufregung? extreme Emotionen
I've been driving, Detroit leaning
Ich bin gefahren, schräg nach Detroit
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
No reason, just seems so pleasing
Kein Grund, es scheint einfach so erfreulich
Gonna make you, make you, make you notice
Ich werde dich auffallen lassen
-s4 s-
-s4 s-
Gonna use my arms, Gonna use my legs
Ich werde meine Arme benutzen, ich werde meine Beine benutzen
-s4 su-
-s4 su-
Gonna use my style, Gonna use my senses
Ich werde meinen Stil benutzen, ich werde meine Sinne benutzen
Esus4 - E E9sus4 ?E
Esus4 - E E9sus4 ?E
Gonna use my fingers,
Ich werde meine Finger benutzen,
Gonna use my, my, my imagination, Whoohoo
Ich werde meine, meine, meine Fantasie nutzen, Whoohoo
'Cos I'm gonna make you see
Weil ich dafür sorgen werde, dass du es siehst
There's nobody else here
Hier ist sonst niemand
No one like me
Niemand mag mich
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Ich bin etwas Besonderes, so besonders
I got to have some of your attention, give it to me
Ich muss etwas von deiner Aufmerksamkeit haben, gib sie mir
- s-s
- s-s
I got rhythm, can't miss the beat
Ich habe Rhythmus, kann den Takt nicht verpassen
- -u
- -u
It's got me? scared and so sweet
Es hat mich erwischt? ängstlich und so süß
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
I got something, I'm winking at you
Ich habe etwas, ich zwinkere dir zu
Gonna make you, make you, make you notice
Ich werde dich auffallen lassen
-s4 s-
-s4 s-
Gonna use my arms, Gonna use my legs
Ich werde meine Arme benutzen, ich werde meine Beine benutzen
-s4 su-
-s4 su-
Gonna use my style, Gonna use my senses
Ich werde meinen Stil benutzen, ich werde meine Sinne benutzen
Esus4 - E E9sus4 ?E
Esus4 - E E9sus4 ?E
Gonna use my fingers,
Ich werde meine Finger benutzen,
Gonna use my, my, my imagination, Whoohoo
Ich werde meine, meine, meine Fantasie nutzen, Whoohoo
'Cos I'm gonna make you see
Weil ich dafür sorgen werde, dass du es siehst
There's nobody else here
Hier ist sonst niemand
No one like me
Niemand mag mich
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Ich bin etwas Besonderes, so besonders
I got to have some of your attention, give it to me
Ich muss etwas von deiner Aufmerksamkeit haben, gib sie mir
'Cos I'm gonna make you see
Weil ich dafür sorgen werde, dass du es siehst
There's nobody else here
Hier ist sonst niemand
No one like me
Niemand mag mich
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Ich bin etwas Besonderes, so besonders
I got to have some of your attention, give it to me
Ich muss etwas von deiner Aufmerksamkeit haben, gib sie mir
A - Asus2 Asus4 ? A (3 x)
A - Asus2 Asus4 ? A (3 x)