Brass in Pocket Paroles Traduction Française

Brass in pocket ? The Pretenders (1980)
Du laiton en poche ? Les prétendants (1980)
Intro: Asus4 - A
Introduction : Asus4 - A
- s-
- s-
I got brass? in pocket
J'ai du laiton ? en poche
A - Asus2 Asus4 ? A
A-Asus2 Asus4 ? Un
I got bottle? I'm gonna use it
J'ai une bouteille ? je vais l'utiliser
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? ré
Intention, I'm feeling myself
Intention, je me sens
Gonna make you, make you, make you notice
Je vais te faire, te faire, te faire remarquer
- su-
- su-
Commotion? extreme emotion
De l'agitation ? émotion extrême
I've been driving, Detroit leaning
J'ai conduit, Detroit penché
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? ré
No reason, just seems so pleasing
Aucune raison, ça semble tellement agréable
Gonna make you, make you, make you notice
Je vais te faire, te faire, te faire remarquer
-s4 s-
-s4 s-
Gonna use my arms, Gonna use my legs
Je vais utiliser mes bras, je vais utiliser mes jambes
-s4 su-
-s4 su-
Gonna use my style, Gonna use my senses
Je vais utiliser mon style, je vais utiliser mes sens
Esus4 - E E9sus4 ?E
Esus4 - E E9sus4 ?E
Gonna use my fingers,
Je vais utiliser mes doigts,
Gonna use my, my, my imagination, Whoohoo
Je vais utiliser mon, mon, mon imagination, Whoohoo
'Cos I'm gonna make you see
Parce que je vais te faire voir
There's nobody else here
Il n'y a personne d'autre ici
No one like me
Personne comme moi
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Je suis spécial, si spécial
I got to have some of your attention, give it to me
Je dois avoir un peu de ton attention, donne-la-moi
- s-s
- s-s
I got rhythm, can't miss the beat
J'ai le rythme, je ne peux pas rater le rythme
- -u
- -tu
It's got me? scared and so sweet
Ça m'a eu ? effrayé et si doux
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? D
F#m ? F#sus4 Dsus2 ? ré
I got something, I'm winking at you
J'ai quelque chose, je te fais un clin d'œil
Gonna make you, make you, make you notice
Je vais te faire, te faire, te faire remarquer
-s4 s-
-s4 s-
Gonna use my arms, Gonna use my legs
Je vais utiliser mes bras, je vais utiliser mes jambes
-s4 su-
-s4 su-
Gonna use my style, Gonna use my senses
Je vais utiliser mon style, je vais utiliser mes sens
Esus4 - E E9sus4 ?E
Esus4 - E E9sus4 ?E
Gonna use my fingers,
Je vais utiliser mes doigts,
Gonna use my, my, my imagination, Whoohoo
Je vais utiliser mon, mon, mon imagination, Whoohoo
'Cos I'm gonna make you see
Parce que je vais te faire voir
There's nobody else here
Il n'y a personne d'autre ici
No one like me
Personne comme moi
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Je suis spécial, si spécial
I got to have some of your attention, give it to me
Je dois avoir un peu de ton attention, donne-la-moi
'Cos I'm gonna make you see
Parce que je vais te faire voir
There's nobody else here
Il n'y a personne d'autre ici
No one like me
Personne comme moi
Dsus2 ? D Dsus2 - D
Dsus2 ? D Dsus2 - D
I'm special, so special
Je suis spécial, si spécial
I got to have some of your attention, give it to me
Je dois avoir un peu de ton attention, donne-la-moi
A - Asus2 Asus4 ? A (3 x)
A-Asus2 Asus4 ? Un (3x)