Message of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Now the reason we're here
الآن سبب وجودنا هنا
As man and woman
كرجل وامرأة
Is to love each other
هو أن نحب بعضنا البعض
Take care of each other
اعتنوا ببعضكم البعض
When love walks in the room
عندما يمشي الحب في الغرفة
Everybody stand up
الجميع يقفون
Oh it's good, good, good
أوه إنه جيد، جيد، جيد
Like Brigitte Bardot
مثل بريجيت باردو
Now look at the people
انظر الآن إلى الناس
In the streets, in the bars
في الشوارع، في الحانات
We are all of us in the gutter
كلنا في الحضيض
But some of us are looking at the stars
لكن البعض منا ينظر إلى النجوم
Look round the room
انظر حول الغرفة
Life is unkind
الحياة قاسية
We fall but we keep gettin' up
نحن نسقط ولكننا نواصل النهوض
Over and over and over and over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا
repeat 9 times
كرر 9 مرات
Me and you, every night, every day
أنا وأنت، كل ليلة، كل يوم
We'll be together always this way
سنكون معًا دائمًا بهذه الطريقة
Your eyes are blue like the heavens above
عيونك زرقاء مثل السماء فوق
Talk to me darlin' with A message of love
كلمني يا حبيبي برسالة حب
Now the reason we're here
الآن سبب وجودنا هنا
Every man, every woman
كل رجل، كل امرأة
Is to help each other
هو مساعدة بعضنا البعض
Stand by each other
الوقوف بجانب بعضكم البعض
When love walks in the room
عندما يمشي الحب في الغرفة
Everybody stand up
الجميع يقفون
Oh it's good, good good
أوه إنه جيد، جيد جيد
Say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
قولي أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك
repeat 4 times
كرر 4 مرات
Talk to me darlin'
تحدث معي عزيزي