Message of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Now the reason we're here
Nu de reden dat we hier zijn
As man and woman
Als man en vrouw
Is to love each other
Is van elkaar houden
Take care of each other
Zorg voor elkaar
When love walks in the room
Als liefde door de kamer loopt
Everybody stand up
Iedereen opstaan
Oh it's good, good, good
O, het is goed, goed, goed
Like Brigitte Bardot
Zoals Brigitte Bardot
Now look at the people
Kijk nu naar de mensen
In the streets, in the bars
Op straat, in de bars
We are all of us in the gutter
We zitten allemaal in de goot
But some of us are looking at the stars
Maar sommigen van ons kijken naar de sterren
Look round the room
Kijk de kamer rond
Life is unkind
Het leven is onvriendelijk
We fall but we keep gettin' up
We vallen, maar we blijven opstaan
Over and over and over and over and over and over
Steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
repeat 9 times
herhaal 9 keer
Me and you, every night, every day
Ik en jij, elke nacht, elke dag
We'll be together always this way
Op deze manier zullen we altijd samen zijn
Your eyes are blue like the heavens above
Je ogen zijn blauw als de hemel erboven
Talk to me darlin' with A message of love
Praat tegen me, lieverd, met een boodschap van liefde
Now the reason we're here
Nu de reden dat we hier zijn
Every man, every woman
Iedere man, iedere vrouw
Is to help each other
Is om elkaar te helpen
Stand by each other
Blijf bij elkaar
When love walks in the room
Als liefde door de kamer loopt
Everybody stand up
Iedereen opstaan
Oh it's good, good good
Oh, het is goed, goed goed
Say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Zeg: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
repeat 4 times
herhaal 4 keer
Talk to me darlin'
Praat met me schat