Take Me Down 歌詞 日本語訳

Waitin' at these crossroads forever and a day
この交差点で永遠に一日待って
On a guy to buy my soul
私の魂を買う男について
I spend all night and day how much harder can I play?
昼も夜も過ごして、どれだけ一生懸命プレイできるでしょうか？
You know I gave my life to rock n' roll
私がロックンロールに人生を捧げたことを知っているでしょう
Here we gooooooooooo
さあ、おおおおおお
Mama begged me please yes she got down on her knees
ママはお願いだから、はい、膝をつきました
Said you'll burn in that Mississippi sun
あなたはミシシッピ州の太陽で燃えるだろうと言いました
But I'm the only one that's standing here
でもここに立っているのは私だけ
So mama don't you have no fear
だからママ、怖くないの？
I'm either last or I've already won
私は最下位か、すでに勝ったかのどちらかです
Here I gooooooooooo
ここで私はうおおおおおお
horus
ホルス
Take me down Take me down
テイク・ミー・ダウン テイク・ミー・ダウン
Take me down won't you take me down
私を降ろしてください、あなたは私を降ろしてくれませんか
reak
漏れる
Standin' at the crossroads a dried up pen in hand
乾いたペンを手に交差点に立っている
The conversation went like this
会話はこんな感じでした
Tell me your desire, why you pulled me from the fire
あなたの欲望を教えてください、なぜ私を火の中から引き上げたのか
and we'll seal the deal with a kiss'
そしてキスで契約を結びましょう」
said I wanna raise the dead, find a note that I can shred
死者を蘇らせたい、シュレッダーにできるメモを見つけたい、と言いました
On my walls I scrawl my gods
私は壁に自分の神々を走り書きします
Don't care what happens when I die
私が死んだらどうなるかは気にしない
As long as I'm alive all I wanna do is rock, rock, rock
生きているかぎり、やりたいのはロック、ロック、ロックだけ
horus
ホルス
Take me down Take me down
テイク・ミー・ダウン テイク・ミー・ダウン
Take me down won't you take me down
私を降ろしてください、あなたは私を降ろしてくれませんか
ridge
尾根
Oh, sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil Oh!
ああ、悪魔とサイン、悪魔とサイン、悪魔とサイン、ああ！
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil Oh!
悪魔とサイン、悪魔とサイン、悪魔とサイン ああ！
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil Oh!
悪魔とサイン、悪魔とサイン、悪魔とサイン ああ！
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil Oh!
悪魔とサイン、悪魔とサイン、悪魔とサイン ああ！
horus
ホルス
Take me down Take me down
テイク・ミー・ダウン テイク・ミー・ダウン
Take me down won't you take me down
私を降ろしてください、あなたは私を降ろしてくれませんか
Take me down Take me down (sign with the devil 3x)
テイク・ミー・ダウン テイク・ミー・ダウン (悪魔とのサイン×3)
Take me down won't you take me down (sign with the devil 3x)
私を降ろしてください、あなたは私を降ろさないでしょうか（悪魔とのサインを3回）
N.C.
ノースカロライナ州
I got a record deal...
レコード契約を結んだんだよ…