Over and Done With 歌詞 日本語訳
宣言者たち - もう終わった
The Proclaimers - Over and Done With の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I personally play this with a Capo on the 2nd fret. Sounds good any way.
私はカポタストを2フレットに付けて演奏しています。とにかく良さそうです。
This is the story of our first teacher
これは私たちの最初の先生の物語です
Shetland made her jumpers
シェトランドはジャンパーを作りました
And the devil made her features
そして悪魔が彼女の特徴を作った
Threw up her hands when my mum said our names
母が私たちの名前を言うと手を上げた
Embroidered all her stories with slanderous claims
彼女のすべてのストーリーを中傷的な主張で刺繍した
Its over and done with
それは終わって終わった
Its over and done with
それは終わって終わった
This is the story of losing my virginity
これは私の処女喪失の物語です
I held my breath and the bed held a trinity
私は息を止めて、ベッドには三位一体が座っていた
People Im making no claims to no mystery
人々は何の謎も主張していません
But sometimes it feel like
でも時々次のように感じます
My sex lifes all history
私の性生活のすべての歴史
It's over and done with
もう終わった、終わった
It's over and done with
もう終わった、終わった
Im not saying these events didnt
これらの出来事がなかったと言っているわけではありません
Touch our lives in any way
何らかの形で私たちの生活に触れてください
But, ah, they didnt make the impression
でも、ああ、彼らは印象に残らなかった
That some people say
と言う人もいますが、
This is the story of watching a man dying
これは男の死を見つめる物語
The subjects unpopular
人気のない科目
But I dont feel like lying
でも嘘をつく気はしない
When I think of it now I acted like a sinner
今思えば罪人のような行為をしていました
I just washed my hands
手を洗ったばかりです
Then I went for my dinner.
それから夕食に行きました。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
