Over and Done With Songtekst Nederlandse Vertaling

I personally play this with a Capo on the 2nd fret. Sounds good any way.
Ik speel dit persoonlijk met een Capo op de 2e fret. Klinkt hoe dan ook goed.
This is the story of our first teacher
Dit is het verhaal van onze eerste leraar
Shetland made her jumpers
Shetland maakte haar truien
And the devil made her features
En de duivel maakte haar gelaatstrekken
Threw up her hands when my mum said our names
Ze stak haar handen omhoog toen mijn moeder onze namen zei
Embroidered all her stories with slanderous claims
Borduurde al haar verhalen met lasterlijke beweringen
Its over and done with
Het is voorbij en klaar
Its over and done with
Het is voorbij en klaar
This is the story of losing my virginity
Dit is het verhaal van het verliezen van mijn maagdelijkheid
I held my breath and the bed held a trinity
Ik hield mijn adem in en het bed bevatte een drie-eenheid
People Im making no claims to no mystery
Mensen, ik maak geen aanspraak op een mysterie
But sometimes it feel like
Maar soms voelt het zo
My sex lifes all history
Mijn seksleven is geschiedenis
It's over and done with
Het is voorbij en klaar
It's over and done with
Het is voorbij en klaar
Im not saying these events didnt
Ik zeg niet dat deze gebeurtenissen dat niet deden
Touch our lives in any way
Raak ons leven op welke manier dan ook
But, ah, they didnt make the impression
Maar ach, ze maakten niet de indruk
That some people say
Dat zeggen sommige mensen
This is the story of watching a man dying
Dit is het verhaal van het kijken naar een stervende man
The subjects unpopular
De onderwerpen zijn impopulair
But I dont feel like lying
Maar ik heb geen zin om te liegen
When I think of it now I acted like a sinner
Als ik er nu aan terugdenk, gedroeg ik mij als een zondaar
I just washed my hands
Ik heb net mijn handen gewassen
Then I went for my dinner.
Toen ging ik voor mijn avondeten.