The Bleeding Eyes of a Breeding Whore Paroles Traduction Française

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Réglage (haut à bas) : A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - gratter vers le haut
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\ - Glisser vers le bas > - laisser sonner x - sélectionner la diapositive
/ - Slide up h - hammer on r - rest
/ - Glisser vers le haut h - marteau sur r - repos
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - retirer
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato large b(1/4) - Bend (pas)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Libération du coude (étape)
GTR.I
GTR.I
Pt.A
Pt.A
C|-------------------------------------------------8---8---7h8p7---7-|
C|-------------------------------------------------8---8---7h8p7---7-|
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
these brackets
ces parenthèses
Everything in is played by GTR.III
Tout est joué par GTR.III
GTR.II
GTR.II
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
silence
silence
PM
MP
Pt.C
Pt.C
silence
silence
Intro Sequence (same for both guitars):
Séquence d'intro (identique pour les deux guitares) :
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1
Riff 1
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
Pt.C Pt.D
Pt.C Pt.D
C|----------------|-------------| Pt.B
C|----------------|-------------| Pt.B
Pt.B
Pt.B
Everything in located Pt.A
Tout est situé Pt.A
on the lowest string is played by GTR.II Pt.D
sur la corde la plus basse est joué par GTR.II Pt.D
Riff 2A (We burn ourselves...)
Riff 2A (On se brûle...)
PM---------------| PM---------------|
MP--------------| MP--------------|
PM--------|
MP--------|
Riff 3 (I see through you and the lies you have created...)
Riff 3 (Je vois à travers toi et les mensonges que tu as créés...)
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
PM-------------| PM-----| PM-------------| PM-----|
MP-------------| MP-----| MP-------------| MP-----|
Pt.C
Pt.C
PM---| PM---| PM--|
MP---| MP---| PM--|
Riff 4 (As many as we are armies...)
Riff 4 (Autant que nous sommes des armées...)
Pt.A
Pt.A
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
Pt.B
Pt.B
C|-8--9------------------------------6--6---------| Pt.B
C|-8--9------------------------------6--6-------------| Pt.B
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| Pt.B
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C Pt.D
Pt.C Pt.D
PM-----| PM-----| PM-----|
MP-----| MP-----| MP-----|
Pt.D
Pt.D.
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
MP-----| MP-----| MP-----| MP-----|
Riff 5
Riff 5
C|--------------------------------------| x3 Include what is in
C|------------------------------------------------| x3 Inclure ce qu'il y a dedans
Bridge 2 (Why can't you understand!?)
Pont 2 (Pourquoi tu ne comprends pas !?)
Riff 6
Riff 6
(ALL NOTES PALM MUTED!)
(TOUTES LES NOTES PALM MUTED !)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
C|-----------------------| Pt.B
C|-----------------------| Pt.B
Riff 2A x1
Riff 2A x1
Riff 2B
Riff 2B
PM---------------| PM---------------------------------|
MP--------------| MP---------------------------------|
PM--------|
MP--------|
Riff 7
Riff 7
GTR.I
GTR.I
Pt.A
Pt.A
C|---------------------------------------------------| Pt.A
C|-----------------------------------------------------------------| Pt.A
Pt.B Pt.C
Pt.B Pt.C
GTR.II
GTR.II
C|-------------| progression of Pt.A and Pt.B
C|-------------| progression de Pt.A et Pt.B
C|-------------------------------| on Pt.C's very last two repitions
C|----------------------------------------------| sur les deux dernières répétitions de Pt.C
PM-----------------|
MP-----------------|
GTR.III
GTR.III
C|-------------| It then joins into the complete mix when the first
C|-------------| Il rejoint ensuite le mixage complet lorsque le premier
Riff 7 Lead A
Riff 7 Plomb A
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Lead A joins in after Riff 7 has played two sequences, joining the rhythm
Le lead A se joint après que Riff 7 ait joué deux séquences, rejoignant le rythme
guitars for one Riff 7 sequnce. Then, it is silent while the rhythm guitars
guitares pour une séquence Riff 7. Ensuite, c'est silencieux tandis que les guitares rythmiques
play another Riff 7 sequence. Afterwards, the Lead joins in on Riff 7's very
jouez une autre séquence de Riff 7. Ensuite, le Lead se joint au très
last repition with:
dernière répétition avec :
Riff 7 Lead B
Riff 7 Plomb B
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
C|------------------------------------------| Pt.B
C|------------------------------------------| Pt.B
Pt.C
Pt.C
Bridge 3 (Fool!!)
Pont 3 (imbécile !!)
Riff 8A
Riff 8A
Pt.A
Pt.A
PM----| PM--------| PM----|
MP----| MP--------| MP----|
Pt.B Riff 8A Sequence:
Séquence Pt.B Riff 8A :
PM----| PM--------|
MP----| MP--------|
Riff 8B (On a bed of thorns I lie...)
Riff 8B (Sur un lit d'épines je mens...)
Pt.A
Pt.A
PM--| PM-----| PM--------------|
PM--| MP-----| MP-------------|
Pt.B
Pt.B
C|-------------------.-----------------------| Pt.B
C|------------------------.------------------------| Pt.B
PM--| PM-----| PM----------------|
PM--| MP-----| MP----------------|
Pt.C
Pt.C
PM--| PM-----|
PM--| MP-----|
Riff 9
Riff 9
All notes are Palm Muted!
Toutes les notes sont coupées en mode Palm Mut !
x2 on repeat
x2 en répétition
C|----------------------------------------------------------| brackets} for
C|---------------------------------------------------------| parenthèses} pour
Riff 10
Riff 10
GTR.I
GTR.I
Pt.A
Pt.A
PM-| PM PM-| PM PM--| PM
PM-| PM PM-| PM PM--| MP
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
PM--| PM PM---| PM--------|
PM--| PM PM---| MP--------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
PM---| PM---| PM---| PM PM-----| PM-----|
MP---| MP---| MP---| PM PM-----| MP-----|
Pt.C Pt.D
Pt.C Pt.D
PM----------| PM------| PM------| PM--------------|
MP----------| MP------| MP------| MP-------------|
Pt.E
Pt.E
PM------| PM------|
MP------| MP------|
Riff 10 Sequence:
Séquence Riff 10 :
GTR.I GTR.II
GTR.I GTR.II
PT.A Pt.A
PT.A Pt.A
Pt.B Pt.B
Pt.B Pt.B
PT.A Pt.C
PT.A Pt.C
Pt.C Pt.A
Pt.C Pt.A
Pt.D
Pt.D.
-Guitars switch-
-Commutateur de guitares-
GTR.I GTR.II
GTR.I GTR.II
PT.A Pt.A
PT.A Pt.A
Pt.B Pt.B
Pt.B Pt.B
PT.A Pt.C
PT.A Pt.C
Pt.D Pt.A
Pt.D Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 11 (Why won't you understand?)
Riff 11 (Pourquoi tu ne comprends pas ?)
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
Pt.C
Pt.C
C|-------------| Pt.B
C|-------------| Pt.B
Riff 12
Riff 12
Pt.A Pt.B Pt.C Riff 12
Pt.A Pt.B Pt.C Riff 12
C|-----------------------------|-----------|-------------------| Pt.B
C|-------------------|-----------|-------------------| Pt.B
PM-----------| PM-----| PM-----| PM--| PM--| twice
MP---------------| MP-----| MP-----| PM--| PM--| deux fois
Riff 12 Lead
Riff 12 Plomb
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D.
C|-20---15---16-----15h16p15--13~-----| Pt.B
C|-20---15---16-----15h16p15--13~-----| Pt.B
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D.
Pt.E (This part "leaks" on top of one of the Riff 4 repeats)
Pt.E (Cette partie "fuite" au-dessus d'une des répétitions du Riff 4)
C|-13~-----------------.--------------------16-16-15h16p15----15-16-18-|
C|-13~------------------------------------------------------16-16-15h16p15----15-16-18-|
Riff 4 .
Rif 4.
Pt.A .
Pt.A.
PT.B .
PT.B.
PT.A .
PT.A.
Then: .
Alors: .
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----| .
MP-----| MP-----| MP-----| MP-----| .
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Then:
Ensuite :
GTR.I
GTR.I
C|----7--8--5--7--8--/12--11~---7--8--5--3--2~---------3----------------|
C|----7--8--5--7--8--/12--11~---7--8--5--3--2~---------3----------------|
PM--|
PM--|
GTR.II
GTR.II
PM--|
PM--|
Variation of Intro
Variation de l'introduction
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
C|---------------------------------------------------------| Pt.A
C|---------------------------------------------------------| Pt.A
Pt.A
Pt.A
Pt.D Pt.B
Pt.D Pt.B
PM--|
PM--|