You Come to Me Through Hell Paroles Traduction Française

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Réglage (haut à bas) : A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic
\ - Slide down > - let ring
\ - Faites glisser vers le bas > - laissez sonner
/ - Slide up h - hammer on
/ - Glisser vers le haut h - marteler
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - retirer
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato large b(1/4) - Bend (pas)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Libération du coude (étape)
Riff 1 (PT.A)
Riff 1 (PT.A)
PM-------|
MP-------|
Riff 1 (Pt.B) Riff 1 (Pt.C) Riff 1
Riff 1 (Pt.B) Riff 1 (Pt.C) Riff 1
C|--------------------------------|--------------------------------|Pt.B
C|--------------------------------|--------------------------------|Pt.B
PM------------| PM------------|
MP------------| MP------------|
Riff 2 (Now, How does it feel?)
Riff 2 (Maintenant, qu'est-ce que ça fait ?)
Riff 3
Riff 3
(Betrayed...)
(Trahi...)
Riff 4 (I believe it was you...)
Riff 4 (je crois que c'était toi...)
Riff 5A
Riff 5A
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5h7p5-4~--5w--|
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5h7p5-4~--5w--|
Riff 6A (Pt.A) Riff 6A (Pt.B)
Riff 6A (Pt.A) Riff 6A (Pt.B)
PM---------| PM---| PM-| PM-| PM-|
MP---------| MP---| PM-| PM-| PM-|
Riff 6A (Pt.C) Riff 6A (Pt.D)
Riff 6A (Pt.C) Riff 6A (Pt.D)
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Riff 6A Sequence:
Séquence Riff 6A :
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D.
Riff 1
Riff 1
Riff 7 (Pt.A) Riff 7 (Pt.B)
Riff 7 (Pt.A) Riff 7 (Pt.B)
Riff 7 (Pt.C) Riff 7 (Pt.D)
Riff 7 (Pt.C) Riff 7 (Pt.D)
PM---------------------|
MP---------------------|
Riff 7 Sequence:
Séquence Riff 7 :
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D.
Riff 8
Riff 8
C|-----9~--7-9-10-7-9-10-5~--/10-------------------------|
C|-----9~--7-9-10-7-9-10-5~--/10-------------------------|
Riff 9 (Pt.A) Riff 9 (Pt.B)
Riff 9 (Pt.A) Riff 9 (Pt.B)
C|-----9br(1/2)----------------|------------------------------|
C|-----9br(1/2)----------------|----------------------------------------|
Riff 9 (Pt.C) Riff 9 (Pt.D)
Riff 9 (Pt.C) Riff 9 (Pt.D)
C|--------13>------------9>----|-------------.-|
C|--------13>------------9>----|-------------.-|
Riff 9 Sequence:
Séquence Riff 9 :
Pt.A
Pt.A
Pt.B x3
Pt. B x3
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D.
Solo by Mike Wead
Solo de Mike Wead
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Accordage (haut à bas) : E-B-G-D-A-E (STANDARD)
PART I (Mutilation!)
PARTIE I (Mutilation!)
PART II
PARTIE II
PART III
PARTIE III
PART IV
PARTIE IV
Rythm under solo
Rythme en solo
PM-----| PM-----|
MP-----| MP-----|
Riff 10 (Pt.A)
Riff 10 (Partie A)
C|-----.------.------.------.------.------.------.------.-| Pt.B
C|-----.-------------------------------.-------------------------.-| Pt.B
Riff 10 (Pt.B)
Riff 10 (Pt.B)
Riff 10 (Pt.C)
Riff 10 (Pt.C)
Riff 5B (I believe it was you...)
Riff 5B (je crois que c'était toi...)
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4~--5------|
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4~--5------|
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4----------|
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4--------------|
Riff 6A
Riff 6A
Riff 11 (Pt.A) Riff 11 (Pt.B)
Riff 11 (Pt.A) Riff 11 (Pt.B)
PM---------------------------------|
MP---------------------------------|
Riff 11 (Pt.C)
Riff 11 (Pt.C)
Riff 11 Sequence A:
Riff 11 Séquence A :
Riff 11 (Pt.D) Pt.A
Riff 11 (Pt.D) Pt.A
C|-------------------------------------| Pt.C
C|----------------------------------------------------| Pt.C
PM-| Pt.D
PM-| Pt.D.
Riff 11 (Pt.E)
Riff 11 (Pt.E)
PM-|
PM-|
Bridge 1 (Blood, We... Shed)
Pont 1 (Sang, nous... versé)
Riff 11 Sequence B:
Riff 11 Séquence B :
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
PT.C
PT.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 12 (Pt.A) (You know...) Riff 12 (Pt.B)
Riff 12 (Pt.A) (Vous savez...) Riff 12 (Pt.B)
Riff 12 (Pt.C)
Riff 12 (Pt.C)
Riff 12 (Pt.D)
Riff 12 (Pt.D)
Riff 12 Sequence:
Séquence Riff 12 :
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.c
Pt.c
Pt.A x3 (Third time Play Pt.C last, not Pt.D)
Pt.A x3 (troisième fois, jouez Pt.C en dernier, pas Pt.D)
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D.
Bridge 2 (Flames...)
Pont 2 (Flammes...)
PM---------------------------------------------|
MP---------------------------------------------|
PM--------------------|
MP--------------------|
these brackets
ces parenthèses
Notes in = do not not play on third time
Notes in = ne pas jouer la troisième fois
Notes in = play only on fourth time
Notes in = jouer uniquement la quatrième fois
Riff 1 (Substitute Pt.C for Pt.D)
Riff 1 (Remplacer Pt.C par Pt.D)
Riff 1 (Pt.D)
Riff 1 (Pt.D)
PM----------|
MP----------|
Riff 2
Riff 2
Riff 5B
Riff 5B
Riff 6B
Riff 6B
PM---------| PM---| PM-| PM-|
MP---------| MP---| PM-| PM-|