You Come to Me Through Hell 歌詞 日本語訳

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
チューニング（高から低）：A-E-C-G-D-A（A STANDARD）
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic
PM- パームミュート * - ピンチハーモニック
\ - Slide down > - let ring
\ - 下にスライド > - 鳴らします
/ - Slide up h - hammer on
/ - スライドアップ h - ハンマーオン
~ - Vibrato p - pull off
~ - ビブラート p - プルオフ
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - ワイドビブラート b(1/4) - ベンド(ステップ)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
。 - ストッカート br(1/4) - ベンドリリース(ステップ)
Riff 1 (PT.A)
リフ 1 (PT.A)
PM-------|
午後------|
Riff 1 (Pt.B) Riff 1 (Pt.C) Riff 1
リフ1 (Pt.B) リフ1 (Pt.C) リフ1
C|--------------------------------|--------------------------------|Pt.B
C|--------------------------------|--------------------------------|Pt.B
PM------------| PM------------|
午後-----------|午後-----------|
Riff 2 (Now, How does it feel?)
リフ2 (さあ、どんな感じ?)
Riff 3
リフ3
(Betrayed...)
(裏切られた…)
Riff 4 (I believe it was you...)
リフ 4 (あなただったと思う...)
Riff 5A
リフ5A
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5h7p5-4~--5w--|
C|----9~---7-9-10-7-9-10-5~---4--5~---7--5h7p5-4~---5w--|
Riff 6A (Pt.A) Riff 6A (Pt.B)
リフ 6A (Pt.A) リフ 6A (Pt.B)
PM---------| PM---| PM-| PM-| PM-|
午後-------|午後---|午後-|午後-|午後-|
Riff 6A (Pt.C) Riff 6A (Pt.D)
リフ 6A (Pt.C) リフ 6A (Pt.D)
PM-| PM-| PM-|
午後-|午後-|午後-|
Riff 6A Sequence:
リフ 6A シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.C x2
プラチナC×2
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.D
ポイントD
Riff 1
リフ1
Riff 7 (Pt.A) Riff 7 (Pt.B)
リフ 7 (Pt.A) リフ 7 (Pt.B)
Riff 7 (Pt.C) Riff 7 (Pt.D)
リフ 7 (Pt.C) リフ 7 (Pt.D)
PM---------------------|
午後---------------------|
Riff 7 Sequence:
リフ 7 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.C
ポイントC
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.D
ポイントD
Riff 8
リフ8
C|-----9~--7-9-10-7-9-10-5~--/10-------------------------|
C|-----9~---7-9-10-7-9-10-5~---/10----------------------|
Riff 9 (Pt.A) Riff 9 (Pt.B)
リフ 9 (Pt.A) リフ 9 (Pt.B)
C|-----9br(1/2)----------------|------------------------------|
C|-----9br(1/2)-----|----------------------------|
Riff 9 (Pt.C) Riff 9 (Pt.D)
リフ 9 (Pt.C) リフ 9 (Pt.D)
C|--------13>------------9>----|-------------.-|
C|----------13>---------------9>-----|-------------.-|
Riff 9 Sequence:
リフ 9 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B x3
プラチナB×3
Pt.A
ポイントA
Pt.C
ポイントC
Pt.A
ポイントA
Pt.D
ポイントD
Solo by Mike Wead
マイク・ウィードのソロ
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
チューニング（高から低）：E-B-G-D-A-E（標準）
PART I (Mutilation!)
パート I (切断!)
PART II
パート II
PART III
パート 3
PART IV
パート IV
Rythm under solo
ソロ時のリズム
PM-----| PM-----|
午後-----|午後-----|
Riff 10 (Pt.A)
リフ 10 (Pt.A)
C|-----.------.------.------.------.------.------.------.-| Pt.B
C|-----.------.------.------.------.------.------.------.-|ポイントB
Riff 10 (Pt.B)
リフ10(Pt.B)
Riff 10 (Pt.C)
リフ 10 (Pt.C)
Riff 5B (I believe it was you...)
リフ5B (あなただったと思う...)
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4~--5------|
C|----9~---7-9-10-7-9-10-5~---4--5~---7--5--4~---5------|
C|----9~--7-9-10-7-9-10-5~--4--5~--7--5--4----------|
C|----9~---7-9-10-7-9-10-5~---4--5~---7--5--4----------|
Riff 6A
リフ6A
Riff 11 (Pt.A) Riff 11 (Pt.B)
リフ 11 (Pt.A) リフ 11 (Pt.B)
PM---------------------------------|
午後---------------------------------|
Riff 11 (Pt.C)
リフ 11 (Pt.C)
Riff 11 Sequence A:
リフ 11 シーケンス A:
Riff 11 (Pt.D) Pt.A
リフ 11 (Pt.D) Pt.A
C|-------------------------------------| Pt.C
C|-------------------------------------|ポイントC
PM-| Pt.D
午後-|ポイントD
Riff 11 (Pt.E)
リフ 11 (Pt.E)
PM-|
午後-|
Bridge 1 (Blood, We... Shed)
ブリッジ 1 (血、私たち…小屋)
Riff 11 Sequence B:
リフ 11 シーケンス B:
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
PT.C
P.C.
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.E
ポイントE
Riff 12 (Pt.A) (You know...) Riff 12 (Pt.B)
リフ 12 (Pt.A) (ご存知でしょう...) リフ 12 (Pt.B)
Riff 12 (Pt.C)
リフ 12 (Pt.C)
Riff 12 (Pt.D)
リフ 12 (Pt.D)
Riff 12 Sequence:
リフ 12 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.c
pt.c
Pt.A x3 (Third time Play Pt.C last, not Pt.D)
Pt.A x3 (3 回目は Pt.D ではなく最後に Pt.C をプレイ)
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.D
ポイントD
Bridge 2 (Flames...)
ブリッジ 2 (炎...)
PM---------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
PM--------------------|
午後------------------|
these brackets
これらの括弧
Notes in = do not not play on third time
= 内のメモは 3 回目は再生しないでください
Notes in = play only on fourth time
Notes in = 4 回目のみ再生
Riff 1 (Substitute Pt.C for Pt.D)
リフ 1 (Pt.D を Pt.C に置き換える)
Riff 1 (Pt.D)
リフ 1 (Pt.D)
PM----------|
午後----------|
Riff 2
リフ2
Riff 5B
リフ5B
Riff 6B
リフ6B
PM---------| PM---| PM-| PM-|
午後-------|午後---|午後-|午後-|