Rockin Cats Paroles Traduction Française

Rockin' Cats - The Quakes
Rockin' Cats - Les tremblements de terre
Email:
Courriel :
Well, I can't take it anymore
Eh bien, je n'en peux plus
They've tried to lock us at the mainstream door
Ils ont essayé de nous enfermer à la porte principale
Even Elvis had to tone it down
Même Elvis a dû le modérer
They kept the wildest cats all underground
Ils gardaient les chats les plus sauvages sous terre
Chorus:
Chœur :
Wherever we go they put us down
Partout où nous allons, ils nous rabaissent
On every street, in every town
Dans chaque rue, dans chaque ville
We got the magic, we got the style
Nous avons la magie, nous avons le style
It's the rockin' cats that drive 'em wild
Ce sont les chats à bascule qui les rendent fous
Do you know what album had this song, can you report to us below?
Savez-vous quel album contenait cette chanson, pouvez-vous nous le signaler ci-dessous ?
Well, when a good band comes along
Eh bien, quand un bon groupe arrive
They try to change the way they play their song
Ils essaient de changer la façon dont ils jouent leur chanson
They turn around and steal our riffs
Ils se retournent et volent nos riffs
Turn on the TV, see a boy band with quiffs
Allumez la télé, voyez un boys band avec des quiffs
Chorus:
Chœur :
Wherever we go they put us down
Partout où nous allons, ils nous rabaissent
On every street, in every town
Dans chaque rue, dans chaque ville
We got the magic, we got the style
Nous avons la magie, nous avons le style
It's the rockin' cats that drive 'em wild
Ce sont les chats à bascule qui les rendent fous
I also know the tabs but im too effin lazy to tab em' out so deal with it.. this is like
Je connais aussi les onglets, mais je suis trop paresseux pour les supprimer, alors faites-le avec.. c'est comme
1st grade difficulty song.. so tab it yourself... haha...
Chanson de difficulté de 1ère année... alors tablassez-la vous-même... haha...
Cadillac-Mike
Cadillac-Mike