Punk Rock Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Leather jackets, stupid boyfriends,
Leren jassen, stomme vriendjes,
poor report cards, life is just a ball
slechte rapportkaarten, het leven is maar een bal
Hi-top Chucks and bubble gum and oh my gosh I'd
Hi-top Chucks en kauwgom en oh mijn god, dat zou ik doen
love to love 'em all
hou ervan om van ze allemaal te houden
They're so cool, their style's never cramped
Ze zijn zo cool, hun stijl is nooit krap
Too much of everything and everyone is amped
Te veel van alles en iedereen is opgewonden
Well, don't get hot and bothered
Nou, raak niet opgewonden en gehinderd
listen, I know I got problems
Luister, ik weet dat ik problemen heb
I also know just what this goofy world needs
Ik weet ook precies wat deze gekke wereld nodig heeft
CHORUS:
CHORUS:
Yummy yummy punk rock girls (4x)
Lekker lekkere punkrockmeisjes (4x)
I wish they all were punk rock girls
Ik wou dat het allemaal punkrockmeisjes waren
The smartest of the smartest and the sweetest of
De slimste van de slimste en de liefste van
The sweetest, they're the most
De liefste, dat zijn de liefste
Me and Dr. Frank have both decided that we love
Ik en Dr. Frank hebben allebei besloten dat we liefhebben
Them more than toast
Ze zijn meer dan alleen maar toast
I wish they'd let me share their bubblegum
Ik wou dat ze mij hun kauwgom lieten delen
And let me hang with them and life would be so fun
En laat mij bij hen blijven en het leven zou zo leuk zijn
I should be sedated
Ik zou verdoofd moeten worden
cuz my heart is all inflated
want mijn hart is helemaal opgeblazen
I guess I gotta get me one or two
Ik denk dat ik er een of twee moet kopen
CHORUS:
CHORUS:
Yummy yummy punk rock girls (4x)
Lekker lekkere punkrockmeisjes (4x)
I wish they all were punk rock girls
Ik wou dat het allemaal punkrockmeisjes waren
I don't know where I'm going, but I know just where I'd like to be
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet wel waar ik wil zijn
With my punk rock girlfriend kissing me
Terwijl mijn punkrockvriendin mij kust
Let's go!
Laten we gaan!
They're so cool, their style's never cramped
Ze zijn zo cool, hun stijl is nooit krap
Too much of everything and everyone is amped
Te veel van alles en iedereen is opgewonden
Well, don't get hot and bothered
Nou, raak niet opgewonden en gehinderd
listen, I know I got problems
Luister, ik weet dat ik problemen heb
I also know just what this goofy world needs
Ik weet ook precies wat deze gekke wereld nodig heeft
CHORUS:
CHORUS:
Yummy yummy punk rock girls (4x)
Lekker lekkere punkrockmeisjes (4x)
I wish they all were punk rock girl
Ik wou dat ze allemaal punkrockmeisjes waren