Work, Work, Work (Pub, Club, Sleep) 歌詞 日本語訳

top choon again by the rakes. the song is not complicated on guitar, its mainly bass and
再び熊手でトップチュン。この曲はギターは複雑ではなく、主にベースと
chipping in with riffs, the chorus is a tad complicated because its a tad hard to tab
リフが刻まれていますが、コーラスはタブ譜を打つのが少し難しいので少し複雑です
notes at the bottem)
一番下にメモあり）
anyway enjoy
とにかく楽しんでください
Bass intro is in B
ベースのイントロはBです
Guitar Intro- A A A A B B, A A A A B B, F# F# F# F# E E, F# F# F# F# E E (X2)
ギターイントロ - A A A A B B、A A A A B B、F# F# F# F# E E、F# F# F# F# E E (X2)
when singing starts its B on bass and for the ->
歌い始めるときはベースのBと ->
"prick coughs again....."
「また咳き込む……」
again back to bass on B
再びBのベースに戻ります
then the "ive got to clear my head...."
それから、「頭を整理しなければなりません...」
then the chorus which is just 3 chords
そしてコーラスはたったの3コードです
Bm A E E(variation)
Bm A E E(バリエーション)
play the chorus x4 then into this bridge
コーラスを 4 回演奏してからこの橋へ
g---------------------------------------------------------------999999b---|
g---------------------------------------------------------------999999b---|
then back to the bass B
それからベースBに戻ります
"woooo!" (just play with these notes)
「うおー！」 (これらの音符で遊んでみてください)
the above is played until the chorus that is just after the "my clothes still smell of last night..." bit
上記は「私の服はまだ昨夜の匂いがする...」の直後のコーラスまで再生されます。
chorus again
再びコーラス
Bm A E E(variation)
Bm A E E(バリエーション)
play the chorus x4 then into this bridge
コーラスを 4 回演奏してからこの橋へ
g---------------------------------------------------------------999999b----|
g---------------------------------------------------------------999999b------|
after this smash an E power chord
この後Eパワーコードを叩きます
then alan does his little rap/monologue and this oriental riff is played
それからアランがちょっとしたラップ/モノローグをして、このオリエンタルなリフが演奏されます。
then back into the bridge
それから橋に戻ります
g---------------------------------------------------------------999999b----|
g---------------------------------------------------------------999999b------|
then chorus again
それからまた合唱
Bm A E E(variation)
Bm A E E(バリエーション)
play the chorus x4 then into this bridge
コーラスを 4 回演奏してからこの橋へ
g---------------------------------------------------------------999999b----|
g---------------------------------------------------------------999999b------|
end on E
Eで終わる
NOTES---- when i have said B i mejust mean (E--7)
注 ---- 私が「B」と言ったのは、ただの意味です (E--7)
and the chorus is loose to matts playing and for that
そしてコーラスはマットの演奏に緩く、そのために
e variation just take you finger off the (a-14) and
バリエーションは (a-14) から指を離すだけで、
add onto the (g-16) then (g-15--|
(g-16) に追加してから (g-15--|)
cheers
乾杯
www.myspace.com/stu_f
www.myspace.com/stu_f
rakes/cribs/boysinthebands forums
熊手/ベビーベッド/ボーイズインザバンド フォーラム