Still Standing 歌詞 日本語訳

This is the Acoustic version featured on the live letters DVD
ライブレターDVDに収録されているアコースティックバージョンです。
Verse:
詩:
I wish you were here tonight with me to see the northern lights
今夜あなたが私と一緒にオーロラを見るためにここにいてくれたらいいのに
I wish you were here tonight with me
今夜あなたが私と一緒にここにいればいいのに
I wish I had could have you by my side tonight when the sky is burning
今夜、空が燃えているとき、あなたがそばにいてくれたらよかったのに
I wish I could have you by my side
あなたがそばにいられたらいいのに
Prechorus:
プリコーラス:
Cause I've been down and I've been crawling
だって私は落ち込んで這い続けてきたから
Won't back down no more
もう引き下がらない
Chorus:
コーラス：
Cant you stop the lies, falling from the skies
空から降る嘘を止められないの
Down on me, Im still standing
私を見下ろして、私はまだ立っています
Cant you roll the dice, I might be suprised
サイコロを振ってもらえませんか、びっくりするかもしれません
Conscience clear, Im still standing here
良心はクリア、私はまだここに立っている
Bridge:
ブリッジ:
Something sacred, something so beautiful
神聖なもの、とても美しいもの
Something quiet to ease my mind
心を落ち着かせる静かなもの
When the pressure's taking me over and over
プレッシャーが何度も私を襲うとき
2nd verse lyrics:
2番の歌詞：
Burns like a thousand stars, though you are light years away
千の星のように燃えている、たとえあなたが何光年も離れていても
Burns like a thousand stars or more
千の星のように、あるいはそれ以上に燃え上がる
2nd prechorus:
2番目のプリコーラス:
You're up there, you're always with me
あなたはそこにいる、いつも私と一緒にいる
Smiling down on me
私に微笑みかけてる
3rd Prechorus:
第3プレコーラス：
Cause I've been down and I've been crawling
だって私は落ち込んで這い続けてきたから
Pushed around and always falling
振り回されていつも転んでしまう
You're up there, you're always with me
あなたはそこにいる、いつも私と一緒にいる
Smiling down on me
私に微笑みかけてる
1st verse
1番詩
2nd verse
2番詩
Chords: Dm Bb C Gm A
コード: Dm Bb C Gm A