Step Right Up Paroles Traduction Française

The Red Jumpsuit Apparatus
L'appareil de la combinaison rouge
Step Right Up
Un pas vers le haut
Lonely Road
Route solitaire
Key: Bb like Face Down and Atrophy
Clé : Bb comme Face Down et Atrophie
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Eb--,
Introduction : Mib--,
Verse 1:
Verset 1 :
Please aim slow
S'il vous plaît, visez lentement
I know it's not like you
Je sais que ce n'est pas comme toi
To take the fall
Prendre la chute
For anyone but yourself
Pour n'importe qui sauf vous-même
Let me show you a world
Laisse-moi te montrer un monde
That you've never seen
Que tu n'as jamais vu
Let me help you around
Laisse-moi t'aider
What you meant to say
Ce que tu voulais dire
There is no time to
Il n'y a pas de temps pour
waste Well if I love
Eh bien, si j'aime
you can't hesitate
tu ne peux pas hésiter
Chorus:
Chœur :
Step right up
Avancez tout de suite
Shoot an arrow
Tire une flèche
at the target
à la cible
My heart is an easy
Mon cœur est facile
thing for you to hit
chose à frapper
Don't worry If you miss
Ne vous inquiétez pas si vous manquez
I'll let you shoot again
Je te laisse tirer à nouveau
My heart is an easy
Mon cœur est facile
thing for you to win
c'est une chose que tu gagnes
Verse 2:
Verset 2 :
Whoa you know
Whoa tu sais
you did it a----gain
tu l'as fait un----gain
And everytime I
Et chaque fois que je
hear your voice
entendre ta voix
Well you know i had
Eh bien, tu sais que j'avais
no choice but to let
pas d'autre choix que de laisser
you in Life's short
toi dans la vie est courte
Don't pretend
Ne fais pas semblant
Let me show you a world
Laisse-moi te montrer un monde
That you've never seen
Que tu n'as jamais vu
Let me help you around
Laisse-moi t'aider
What you meant to say
Ce que tu voulais dire
There is no time to
Il n'y a pas de temps pour
waste Well if I love
Eh bien, si j'aime
you can't hesitate
tu ne peux pas hésiter
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Bridge:
Pont :
Please take slow
S'il te plaît, vas-y doucement
Please take slow
S'il te plaît, vas-y doucement
Ooh where could I see you
Ooh, où pourrais-je te voir
To let you know every
Pour vous faire savoir chaque
day I am grateful
jour je suis reconnaissant
I wish I could
J'aimerais pouvoir
turn back time
remonter le temps
Or maybe rewind
Ou peut-être rembobiner
I would find you
je te trouverais
when we were younger
quand nous étions plus jeunes
So we could spend all the
Pour que nous puissions passer tout le temps
time on earth together longer
passer du temps ensemble plus longtemps sur terre
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Step right up again
Remontez à nouveau
And if I love you
Et si je t'aime
can't hesitate
je ne peux pas hésiter
Step right up again
Remontez à nouveau
My heart is aching
Mon cœur me fait mal
I can barely wait
Je peux à peine attendre
(Repeat)
(Répéter)
End on Bb(hold)
Fin sur Bb (maintenir)