Step Right Up Songtekst Nederlandse Vertaling

The Red Jumpsuit Apparatus
Het rode jumpsuit-apparaat
Step Right Up
Stap meteen omhoog
Lonely Road
Eenzame weg
Key: Bb like Face Down and Atrophy
Sleutel: Bb zoals Face Down en Atrofie
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Eb--,
Intro: Eb--,
Verse 1:
Vers 1:
Please aim slow
Richt alstublieft langzaam
I know it's not like you
Ik weet dat het niet zoals jij is
To take the fall
Om de val op te vangen
For anyone but yourself
Voor iedereen behalve jezelf
Let me show you a world
Laat me je een wereld laten zien
That you've never seen
Dat heb je nog nooit gezien
Let me help you around
Laat mij je helpen
What you meant to say
Wat je wilde zeggen
There is no time to
Er is geen tijd voor
waste Well if I love
afval Nou, als ik liefheb
you can't hesitate
je kunt niet aarzelen
Chorus:
refrein:
Step right up
Stap meteen op
Shoot an arrow
Schiet een pijl
at the target
bij het doel
My heart is an easy
Mijn hart is gemakkelijk
thing for you to hit
ding dat je moet raken
Don't worry If you miss
Maak je geen zorgen als je mist
I'll let you shoot again
Ik laat je nog een keer schieten
My heart is an easy
Mijn hart is gemakkelijk
thing for you to win
iets dat je moet winnen
Verse 2:
Vers 2:
Whoa you know
Wauw, weet je
you did it a----gain
je deed het met winst
And everytime I
En elke keer dat ik
hear your voice
hoor je stem
Well you know i had
Nou, je weet dat ik dat had
no choice but to let
geen andere keuze dan te laten
you in Life's short
jij in Het leven is kort
Don't pretend
Doe niet alsof
Let me show you a world
Laat me je een wereld laten zien
That you've never seen
Dat heb je nog nooit gezien
Let me help you around
Laat mij je helpen
What you meant to say
Wat je wilde zeggen
There is no time to
Er is geen tijd voor
waste Well if I love
afval Nou, als ik liefheb
you can't hesitate
je kunt niet aarzelen
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Bridge:
Brug:
Please take slow
Doe het alsjeblieft langzaam
Please take slow
Doe het alsjeblieft langzaam
Ooh where could I see you
Oeh, waar zou ik je kunnen zien
To let you know every
Om u alles te laten weten
day I am grateful
dag ben ik dankbaar
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
turn back time
de tijd terugdraaien
Or maybe rewind
Of misschien terugspoelen
I would find you
Ik zou je vinden
when we were younger
toen we jonger waren
So we could spend all the
Dus we zouden het hele bedrag kunnen uitgeven
time on earth together longer
tijd samen op aarde langer
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Step right up again
Stap meteen weer op
And if I love you
En als ik van je hou
can't hesitate
kan niet aarzelen
Step right up again
Stap meteen weer op
My heart is aching
Mijn hart doet pijn
I can barely wait
Ik kan nauwelijks wachten
(Repeat)
(Herhaal)
End on Bb(hold)
Einde op Bb(vasthouden)