Step Right Up 歌詞 日本語訳

The Red Jumpsuit Apparatus
赤いジャンプスーツ装置
Step Right Up
ステップ・ライト・アップ
Lonely Road
ロンリーロード
Key: Bb like Face Down and Atrophy
Key: Bb のようなフェイスダウンと萎縮
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb--,
イントロ: Eb--、
Verse 1:
1節:
Please aim slow
ゆっくり狙ってください
I know it's not like you
あなたとは違うことはわかっています
To take the fall
秋を迎えるために
For anyone but yourself
自分以外の誰かのために
Let me show you a world
世界を見せてあげましょう
That you've never seen
見たことのないもの
Let me help you around
お手伝いさせてください
What you meant to say
あなたが言おうとしていたこと
There is no time to
時間がない
waste Well if I love
無駄 まあ、私が愛していれば
you can't hesitate
躊躇することはできません
Chorus:
コーラス：
Step right up
真っすぐ上へ
Shoot an arrow
矢を射る
at the target
目標に向かって
My heart is an easy
私の心は簡単です
thing for you to hit
あなたが打つべきもの
Don't worry If you miss
見逃しても心配しないでください
I'll let you shoot again
また撮らせてもらいます
My heart is an easy
私の心は簡単です
thing for you to win
あなたが勝つためのもの
Verse 2:
2節:
Whoa you know
おっと、知っていますか
you did it a----gain
あなたはそれをしました----利益を得ました
And everytime I
そしていつも私は
hear your voice
あなたの声を聞いてください
Well you know i had
まあ、あなたは私が持っていたことを知っています
no choice but to let
させるしかない
you in Life's short
短い人生のあなた
Don't pretend
ふりをしないでください
Let me show you a world
世界を見せてあげましょう
That you've never seen
見たことのないもの
Let me help you around
お手伝いさせてください
What you meant to say
あなたが言おうとしていたこと
There is no time to
時間がない
waste Well if I love
無駄 まあ、私が愛していれば
you can't hesitate
躊躇することはできません
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Please take slow
ゆっくりしてください
Please take slow
ゆっくりしてください
Ooh where could I see you
ああ、どこで会えますか
To let you know every
皆様にお知らせするために
day I am grateful
感謝する日
I wish I could
できればいいのですが
turn back time
時間を巻き戻す
Or maybe rewind
あるいは巻き戻してもいいかもしれない
I would find you
私はあなたを見つけるでしょう
when we were younger
私たちが若かった頃
So we could spend all the
So we could spend all the
time on earth together longer
地球上で一緒にいる時間が長くなる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Step right up again
もう一度右にステップアップ
And if I love you
そしてもし私があなたを愛しているなら
can't hesitate
ためらうことはできない
Step right up again
もう一度右にステップアップ
My heart is aching
心が痛む
I can barely wait
かろうじて待ちきれません
(Repeat)
(繰り返し)
End on Bb(hold)
Bb(長押し)で終了